The proposed status documents in Bill C-11, and the possibility for the provision of a travel document, are fully inadequate in this regard because the department has made it very clear to us that those documents will not be available for those who need them most—undocumented refugees.
Les documents sur le statut proposé par le projet de loi C-11 et l'éventualité de la fourniture d'un titre de voyage ne répondent absolument pas aux besoins dans ce cas étant donné que le ministère nous a bien précisé que ces documents ne seront pas mis à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin—les réfugiés sans papiers.