Traduction de «travel further along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel along the food chain
parcourir la chaîne alimentaire [ remonter la chaîne alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has been closely involved in the policy-making process, as a result of which new operational structures will be set up. They will enable us to travel further along the route towards integration, already traced in Cologne.
La Commission a été étroitement associée au processus d'élaboration politique qui doit déboucher sur la mise en place des nouvelles structures opérationnelles permettant d'aller de l'avant sur la voie de l'intégration déjà tracée à Cologne.

The Commission has been closely involved in the policymaking process, as a result of which new operational structures will be set up. They will enable us to travel further in the direction of integration, along the path traced in Cologne.
La Commission a été étroitement associée au processus d'élaboration politique qui doit déboucher sur la mise en place des nouvelles structures opérationnelles permettant d'aller de l'avant sur la voie de l'intégration déjà tracée à Cologne.

In order to make further progress along the long road which Europe and Turkey must travel to become closer, we urgently need credibility.
Nous aurons un besoin pressant de crédibilité pour progresser sur la longue route qui doit rapprocher l'Europe de la Turquie.

The Chair: There might be further questions along those lines but, before we proceed, I point out to honourable senators and our viewers that a delegation from the National People's Congress of the People's Republic of China are travelling in Canada to learn about different aspects of law-making.
Le président : Il y aurait peut-être d'autres questions à poser à ce sujet, mais, avant d'aller plus loin, je signale aux honorables sénateurs et à nos téléspectateurs qu'une délégation du Congrès national du peuple de la République populaire de Chine est actuellement en visite au Canada pour étudier différents aspects du processus législatif.

That the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment be authorized to undertake a study of Canada's economic relations with Europe, and further that the committee approve a proposed budget for eight members of the subcommittee, along with the necessary subcommittee staff to travel to Paris, Geneva, Berlin, and Brussels during the period of April 22 to May 5, 2001.
Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soit autorisé à entreprendre une étude des relations économiques du Canada avec l'Europe; et que, de plus, le Comité approuve un projet de budget afin que huit (8) membres du Sous-comité, accompagnés du personnel nécessaire, se rendent à Paris, Genève, Berlin et Bruxelles du 22 avril au 5 mai 2001.