However, the true innovation is when a young child in a remote community has fallen off a bicycle and can have a head injury diagnosed and assessed by a specialist in a major urban centre without having to travel, thus saving much needed time and further injury.
La véritable innovation, toutefois, prend tout son sens lorsque, par exemple, un jeune enfant, dans une région éloignée, fait une chute à bicyclette et que sa blessure à la tête peut être diagnostiquée et évaluée à distance par un spécialiste dans un grand centre urbain, sans qu'il soit nécessaire de déplacer le patient, ce qui permet de sauver du temps et d'éviter une aggravation du cas.
