Vertaling van "travelling supporters entails " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote traveller support | remote traveler support
téléassistance au voyageur

to measure the advance travel of the support unit
mesurer le pas de l'élément de soutènement

Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services
Personnel de soutien en services d'hébergement, de voyage et en services de montage d'installation

Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support [ AF Trg TAN Coord & Fin Sp ]
Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne [ Sout Fin & Coord NAV Instr FA ]

top-running bridge crane | top running crane | top-running crane | supported crane | top-running overhead traveling bridge crane
pont roulant posé | pont roulant porté

travelling crane support
support de pont roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, the number of football matches taking place at international level is currently increasing rapidly, such as the various European competitions, the European Championship and other tournaments, which, owing to the increase in the number of travelling supporters, entails greater risk of disturbances, or even violence, during competitions.
Tout d'abord, il y a de plus en plus de matches de football internationaux, qu'il s'agisse de diverses compétitions européennes, des championnats d'Europe ou d'autres tournois, ce qui entraîne des déplacements accrus de supporters et, partant, un accroissement des risques de troubles avant, pendant et après les compétitions.

3.1. The amount of football taking place on an international scale is currently increasing rapidly (European cups, European Championship, World Cup, etc.), which, owing to the increase in the number of travelling supporters, entails greater risk of disturbances, or even violence, during competitions.
3.1. L'on assiste actuellement à une internationalisation accélérée des matches de football (coupes européennes, championnat d'Europe, championnat du monde,.), ce qui entraîne, avec la multiplication des déplacements de supporters, des risques accrus de troubles, voire de violences, à l'occasion des compétitions.

(1) As a result of the development of international and European competitions and the large numbers of travelling supporters associated therewith , football is becoming increasingly international in scale, which entails an increase in the potential risk of disturbances and, therefore, a need to extend and strengthen cooperation between the Member States in the field of law and order and security.
(1) L'internationalisation croissante du football, en raison du développement des compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporters qui y sont liés , entraîne un accroissement des risques potentiels de troubles et par conséquent, la nécessité d'étendre et de renforcer la coopération entre les États membres dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics.

(1) As a result of the development of international and European competitions and the large numbers of travelling supporters associated therewith, football is becoming increasingly international in scale, which entails an increase in the potential risk of disturbances and, therefore, a need to extend and strengthen cooperation between the Member States in the field of law and order and security.
(1) L'internationalisation croissante du football, en raison du développement des compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporters qui y sont liés, entraîne un accroissement des risques potentiels de troubles et par conséquent, la nécessité d'étendre et de renforcer la coopération entre les États membres dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics.

It must be pointed out that such proceedings entail substantial legal and travel costs as the mother has to travel to Egypt every time she must appear before the court and there is no financial support program for the victims.
Il faut savoir que de telles démarches exigent des sommes considérables en frais d'avocat et en frais de voyages; rappelons-nous qu'il s'agit pour la mère de se rendre en Égypte lors de chacune des comparutions devant le tribunal et qu'il n'existe aucun programme pour aider financièrement les victimes.