Vertaling van "treason against journalist " (Engels → Frans) :

G. disturbed by unsubstantiated allegations of treason against members of parliament, journalists, civil servants, lawyers, aid workers and members of NGOs,
G. s'émouvant des allégations de trahison non fondées dirigées contre des membres du parlement, des journalistes, des fonctionnaires, des avocats, des travailleurs humanitaires et des membres d'ONG,

A. whereas the Supreme Court"s military division in Moscow upheld the verdict of treason against journalist Grigory Pasko, now serving his sentence in Vladivostok,
A. considérant que le collège militaire de la Cour suprême de Moscou a confirmé la condamnation pour trahison prononcée contre Grigory Pasko, journaliste spécialisé dans le domaine de l'environnement, qui purge aujourd'hui sa peine à Vladivostok,

A. whereas the Supreme Court’s military division in Moscow upheld the verdict of treason against environmental journalist Grigory Pasko, now serving his sentence in Vladivostok,
A. considérant que le collège militaire de la Cour suprême de Moscou a confirmé la condamnation pour trahison prononcée contre Grigori Pasko, journaliste spécialisé dans le domaine de l'environnement, qui purge aujourd'hui sa peine à Vladivostok,

E. whereas the government continues to intimidate and harass its political opponents and the media, with highly dubious charges of treason against MDC leader Morgan Tsvangirai and MDC Secretary-General Welshman Ncube, and the arrest of many journalists,
E. considérant que le gouvernement continue d'intimider et de harceler ses opposants politiques ainsi que les médias en portant des accusations extrêmement douteuses de trahison à l'égard de Morgan Tsvangirai, leader du MDC, et de Welshman Ncube, secrétaire général du MDC, ainsi que par l'arrestation de nombreux journalistes,