Vertaling van "treasury board here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the finance minister or the minister responsible for the treasury board here?
Le ministre des Finances est-il ici, ou encore le ministre responsable du Conseil du Trésor?

The next meeting of this committee that we have scheduled is for September 30 at 9:30 a.m. We will have officials of the Treasury Board here to discuss Supplementary Estimates, which will have been tabled on September 23.
La prochaine séance de ce comité est prévue le 30 septembre à 9 h 30. Nous recevrons des représentants du Conseil du Trésor pour discuter du Budget des dépenses supplémentaire, qui a été déposé le 23 septembre.

The Auditor General spends a lot of time here, and it's nice to see the minister responsible for the Treasury Board here.
La vérificatrice générale passe beaucoup de temps ici et il est bon d'y voir aussi la ministre responsable du Conseil du Trésor.

Surely pressure can be brought to bear on Treasury Board here in Ottawa, which administers the federal drug plan, to cooperate with the provincial governments on this matter.
Il est sûrement possible d'exercer des pressions sur le Conseil du Trésor, ici, à Ottawa, qui administre le régime d'assurance-médicaments du gouvernement fédéral, afin qu'il collabore avec les provinces dans ce dossier.

Mr. Ken Epp: Mr. Chairman, with all due respect, we have the Auditor General's office here, we have the secretariat of the Treasury Board here today.
M. Ken Epp: Monsieur le président, sauf votre respect, nous avons ici aujourd'hui des témoins du Bureau du vérificateur général et du Secrétariat du Conseil du Trésor.