Vertaling van "treasury board probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I expect that most, if not all, Crown corporations, with some input from Treasury Board, probably froze their grants to 1992 levels.
J'imagine que la majorité, sinon la totalité des sociétés de la Couronne qui émargent d'une façon ou d'une autre au Conseil du Trésor ont probablement gelé leurs subventions au niveau de 1992.

The way the process runs, we will have a preliminary report to the Treasury Board, probably in mid-June if the process stays true to what it has been in the past, and a final report to Treasury Board in agreement on what that 5% is next fall.
Comme prochaine étape du processus, nous aurons à présenter un rapport préliminaire au Conseil du Trésor, probablement à la mi-juin si le processus demeure le même, puis un rapport final au Conseil du Trésor sur la tranche de 5 p. 100 à l'automne prochain.

The fact that we now hear about this report, which had been approved by Treasury Board probably in November, makes us understand why they were very concerned.
Maintenant que nous avons entendu parler de ce rapport, qui a obtenu l'approbation du Conseil du Trésor, probablement en novembre, nous comprenons pourquoi ils étaient très inquiets.

I can assure you that with these different documents there is a great deal of coordination by the Department of Finance with Treasury Board, probably most directly, but with the Privy Council Office, the Office of the Comptroller General and the Auditor General, the Receiver General at Public Works, which signs the cheques, and the Canada Revenue Agency, which takes in our revenues.
Je peux vous garantir qu'au sujet de ces différents documents il y a une coordination étroite entre le ministère des Finances et plus directement avec le Conseil du Trésor, mais aussi avec le Bureau du Conseil privé, le Bureau du contrôleur général et celui du vérificateur général, le receveur général à Travaux publics, qui signe les chèques, et l'Agence du revenu du Canada, qui perçoit nos recettes.

Of course, we will be hearing from the minister, the President of the Treasury Board, probably in May or June.
Naturellement, nous inviterons le ministre et la présidente du Conseil du Trésor à comparaître, probablement en mai ou en juin.