Traduction de «treasury board telling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that the Conservatives have had 24 hours to think about it, can the President of the Treasury Board tell us why there are no details about employment insurance in the main estimates?
Maintenant que les conservateurs ont eu 24 heures pour penser à leur affaire, le président du Conseil du Trésor peut-il nous dire pourquoi les détails sur l'assurance-emploi n'apparaissent pas dans le Budget principal des dépenses?

Can the Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board tell the House what measures we have taken to bring back accountability?
Le secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor pourrait-il dire à la Chambre ce que fait notre gouvernement pour restaurer la responsabilité?

Can the President of the Privy Council, who was then President of the Treasury Board, tell us if she appeared before the Gomery inquiry on January 28, 2005, yes or no?
Est-ce que la présidente du Conseil privé, qui était à ce moment-là présidente du Conseil du Trésor, pourrait nous dire si oui ou non elle a comparu devant la Commission Gomery le 28 janvier 2005?

The President of Treasury Board tells us that the government's information systems can no longer tell him how many public servants are employed by the government.
Le président du Conseil du Trésor nous fait savoir que les systèmes d'information du gouvernement ne sont plus en mesure de l'informer du nombre de fonctionnaires qui sont à l'emploi du gouvernement.

Mr. Benoît Sauvageau: If it is new, why did Ms. Diane Allard, the assistant to the President of Treasury Board, tell me that National Defence, like the 182 other institutions subject to the Official Languages Act, must report to the Treasury Board Secretariat on official languages each year.
M. Benoît Sauvageau: Si c'est nouveau, pourquoi Mme Diane Allard, l'adjointe de la présidente du Conseil du Trésor, me répondait-elle que la Défense nationale, comme les 182 autres institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles, doit faire rapport au Secrétariat du Conseil du Trésor en matière de langues officielles à tous les ans.