Traduction de «treasury cost auditor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

treasury cost auditor
auditeur de prix de revient [ auditrice de prix de revient | vérificateur de prix de revient | vérificatrice de prix de revient ]

cost auditor and investigator
vérificateur et investigateur de prix de revient

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 7, Managing government: a study of the role of the Treasury Board and its Secretariat
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 7, La gestion gouvernementale : étude du rôle du Conseil du Trésor et de son Secrétariat

treasury carrying cost
charge de trésorerie

treasury carrying costs
frais de trésorerie de la banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parole Board of Canada carried out a comprehensive costing analysis using methodology developed by Treasury Board and endorsed by the Office of the Auditor General.
La commission a effectué une analyse complète des coûts à l'aide de la méthode élaborée par le Conseil du Trésor et approuvée par le Bureau du vérificateur général.

In terms of cost estimates, those come from military planners with the involvement of auditors, cost estimators, oversight by the shipbuilding secretariat, the treasury board secretariat and the chief financial officer of the Department of National Defence.
Pour ce qui est des estimations des coûts, elles nous ont été fournies par des planificateurs militaires. Des vérificateurs et des évaluateurs des coûts ont aussi pris part au processus, et un examen a été effectué par le Secrétariat de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale, le Secrétariat du Conseil du Trésor ainsi que le dirigeant principal des finances du ministère de la Défense nationale.

Of course, they have the involvement of auditors and cost estimators and are overseen by the Treasury Board Secretariat.
Bien sûr, ces estimations ont été faites en collaboration avec des vérificateurs et des évaluateurs de coûts, sous la supervision du Secrétariat du Conseil du Trésor.

But since the Auditor General has been auditing UN files and programs cost shared by the federal government, the province and the municipalities, according to the President of the Treasury Board, she could therefore audit the foundations.
Mais puisque la vérificatrice générale vérifie des dossiers de l'ONU et des programmes partagés entre le fédéral, le provincial et les municipalités, selon le président du Conseil du Trésor, elle pourrait donc vérifier des fondations.

Does the Minister responsible for the Treasury Board intend to react to the request made by the Auditor General who, year after year, has revealed cases of income tax revenue lost as a result of the use of tax shelters, and does he intend to give the Auditor General a clear mandate to evaluate what these tax shelters cost the Federal Treasury?
Est-ce que le ministre responsable du Conseil du Trésor entend répondre à la demande du vérificateur général qui dénonce, année après année, des cas de pertes fiscales liées aux abris fiscaux, et donner définitivement le mandat au vérificateur général d'évaluer ce que coûtent l'ensemble des abris fiscaux au Trésor fédéral?