Vertaling van "treasury staff association canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury staff association of Canada
association nationale des fonctionnaires du trésor

Treasury Management Association of Canada [ TMAC | Cash Management Association of Canada ]
Association de gestion de trésorerie du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a member of an officially registered support staff associated with a team from a country other than Canada;
b) les membres de tout personnel de soutien officiellement inscrit qui est associé aux équipes de pays étrangers;

TMAC, which is the Treasury Management Association of Canada, has three representatives on our stakeholder council, which represent the interests of the utilities and the petroleum industries.
L'Association de gestion de trésorerie du Canada compte trois représentants au sein du comité; ils défendent les intérêts des services publics et de l'industrie pétrolière.

Mr. Duchesneau has told you at length about that organization as well as its term of reference; —enhancing pre-board screening at Canadian airports; —funding over five years for the purchase, deployment and operation of advanced explosives detection systems at airports across the country, covering 99 per cent of all air passengers; —increasing the number of Royal Canadian Mounted Police officers on board selected domestic and international flights; —providing funding over two years to airlines to help cover the cost of security modifications, including the reinforcement of cockpit doors on existing passenger aircraft; (0930) [English] - contributing annually to costs associated with aviation security-related policing at major airports, and one-time payments for heightened policing and security at airports resulting from the September 2001 terrorist attacks in the United States; - providing funding for further significant increases in Transport Canada staff associated with aviation security functions, including hiring new inspectors to provide increased oversight of aviation security throughout the country.
M. Duchesneau vous a parlé longuement de cet organisme ainsi que de son mandat; - l'amélioration du contrôle au préembarquement aux aéroports canadiens; - un financement sur cinq ans pour l'acquisition, le déploiement et l'utilisation de systèmes perfectionnés de détection des explosifs aux aéroports du pays qui desservent environ 99 p. 100 des passagers voyageant au Canada; - l'augmentation du nombre d'agents de la Gendarmerie royale du Canada à bord de vols donnés, à l'échelle nationale et internationale; - un financement sur deux ans pour aider les transporteurs aériens à couvrir le coût des modifications en vue d'améliorer la sûreté, y compris le renforcement des portes des postes de pilotage des aéronefs passagers existants; (0930) [Traduction] - une contribution annuelle aux coûts associés à la présence policière afin d'assurer la sûreté de l'aviation aux principaux aéroports et un paiement unique pour le renforcement de la présence policière et de la sûreté des aéroports, des mesures qui ont été mises en place à la suite des attentats terroristes aux États-Unis en septembre 2001.

It sort of begs the question, in many respects, as to whether or not, going back 10 or 15 years, the forces would have been better off with some sort of a professional association or staff association to negotiate with Treasury Board.
La question se pose d'elle-même, à bien des égards, à savoir s'il y a dix ou quinze ans, les militaires auraient eu intérêt à disposer d'une sorte d'association professionnelle ou d'association d'employés pour négocier avec le Conseil du Trésor.

The Canadian Association of University Teachers is a federation of academic staff associations of 122 universities and colleges across Canada.
L'Association canadienne des professeures et professeurs d'université est une fédération d'associations de personnel de 122 universités et collèges au Canada.