Vertaling van "treat canadian consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

Consumers' Association of Canada [ CAC | Canadian Association of Consumers ]
Association des consommateurs du Canada [ ACC | Association canadienne des consommateurs ]

Canadian Consumer Council [ Consumer Council Canada ]
Conseil canadien de la consommation [ Conseil de la consommation Canada ]

Canadian Institute of Treated Wood [ CITW | Canadian Institute of Timber Construction ]
Institut canadien des bois traités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Canadian consumers deserve to be treated fairly and with complete transparency, but when it comes to prepaid credit cards, all too often consumers are unaware of the hidden fees and expiry dates.
Monsieur le Président, les consommateurs canadiens méritent d'être traités équitablement et d'être pleinement informés, mais, dans le cas des cartes de crédit prépayées, trop souvent les consommateurs ignorent l'existence de frais cachés et d'une date d'expiration.

Canadian consumers are being treated unfairly compared to consumers in the United States.
Les consommateurs canadiens sont traités inéquitablement comparativement aux consommateurs étasuniens.

We must untangle the complex web of fees and rates to ensure that Canadian businesses and consumers are treated with fairness, respect and in a manner that promotes a sustainable and competitive economic environment.
Nous devons débrouiller l'écheveau complexe des frais et des taux pour garantir que les entreprises et les consommateurs seront traités avec équité et respect, d'une façon qui favorise un contexte économique durable et compétitif.

The Competition Act contains regulations that ensure Canadians are treated fairly in the marketplace and that corporations in positions of market dominance do not abuse their status to the detriment of consumers.
La Loi sur la concurrence contient des dispositions qui font en sorte que les Canadiens soient traités équitablement sur le marché et que les entreprises qui dominent le marché n'abusent pas de leur pouvoir au détriment des consommateurs.

It is time for the gasoline companies of Canada to become better corporate citizens and to treat Canadian consumers more fairly.
Il est temps que les compagnies pétrolières prennent conscience de leurs responsabilités sociales et traitent les consommateurs canadiens avec plus d'équité.