Traduction de «treating contaminated water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contaminated water treatment | management of water treatment | manage water treatment | treating of contaminated water
gérer le traitement de l’eau

treated waste water
eau usée stabilisée [ eau usée traitée | eau usée épurée ]

neutralisation of treated waste waters
neutralisation des eaux traitées

non contaminated water
eau non polluée

collect contaminated water
recueillir les eaux contaminées

treated waste water
eau usée stabilisée | eau usée traitée | eau usée épurée | eau usée ayant subi une stabilisation | eaux usées traitées | eaux usées épurées

Advanced Oxidation Processes for the Treatment of Contaminated Water and Air
Procédés d'oxydation avancée pour le traitement de l'eau et de l'air contaminés

contaminated water
eau contaminée

prevention of water contamination on roof | roof inspection for source of rainwater contamination | inspect roof for source of rainwater contamination | preventing water contamination on roof
inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

collecting and treating contaminated water and leachate to ensure their discharge.
recueillant et traitant les eaux contaminées et les lixiviats pour pouvoir les rejeter.

Integrated systems to treat industrial waste water were also built in some of the more heavily industrialised areas subject to particularly serious waste water pollution problems due to industrial contamination (Vale do Ave, Águeda, Alcanena).
Des systèmes intégrés de traitement des eaux industrielles ont également vu le jour dans certaines zones plus lourdement industrialisées et sujettes à des problèmes de contamination des eaux résiduaires particulièrement graves en raison de la pollution industrielle (Vale do Ave, Águeda, Alcanena).

Surface water contamination can occur if the high volume of wastewater produced is not properly managed and treated.
Il peut y avoir contamination des eaux surfaces si l'important volume d'eaux usées produit n’est pas correctement géré ni traité.

Surface water contamination can occur if the high volume of wastewater produced is not properly managed and treated.
Il peut y avoir contamination des eaux de surface si l'important volume d'eaux usées produit n’est pas correctement géré ni traité.

d ) treating contaminated water, leachate and any other effluent collected from the waste facility to the appropriate standard required for their discharge, so that they comply with Community obligations, in particular those in Directives 76/464/EEC, 80/68/EEC and 2000/60/EC .
traiter les eaux contaminées, les lixiviats et autres effluents recueillis provenant de l'installation afin qu'ils atteignent la qualité requise pour pouvoir être rejetés et soient conformes aux exigences communautaires, en particulier à celles fixées dans les directives 76/464/CEE, 80/68/CEE et 2000/60/CE.

collecting and treating contaminated water and leachate from the waste facility to the appropriate standard required for their discharge.
recueillir et traiter les eaux contaminées et les lixiviats provenant de l'installation afin qu'ils atteignent la qualité requise pour pouvoir être rejetés.

(c) treat contaminated water and leachate collected from the waste facility to the appropriate standard required for their discharge.
(c) traiter les eaux contaminées et les lixiviats recueillis provenant de l'installation afin qu'ils atteignent la qualité requise pour pouvoir être rejetés.