Traduction de «treatment in aerated lagoons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

treatment in aerated lagoons
traitement par lagunage aéré

aerated lagoon [ aeration lagoon | aeration basin ]
lagune d'aération [ lagune aérée ]

lagoonization | decantation over lagoon | aerated lagoonization
lagunage

aerated pond [ aerated lagoon ]
étang aéré [ étang de réoxygénation | étang d'oxygénation ]

aerated pond | aerated lagoon
étang aéré

aerated lagoon | aerated pond
étang aéré | lagune aérée

aerated lagoon
lagune aérée

aerated steam treatment
traitement à la vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extension of the Mula waste-water treatment plant by lagoons and sand filtration.
Agrandissement de l'installation d'épuration de Mula par la création de lagunes et le filtrage du sable.

We are focusing more of our research on simple economical solutions for waste water treatment and part of that involves using things like aeration systems, shown up in the top right-hand corner, for better assessing or better treating manure waste water streams.
Nous concentrons en grande partie de notre recherche sur les solutions économiques simples de traitement des eaux usées, ce qui implique en grande partie l'utilisation de systèmes d'aération, que vous pouvez voir dans la partie supérieure droite, permettant de faire une meilleure évaluation ou d'effectuer un meilleur traitement des réseaux eaux résiduaires de fumier.

One of the most important is a very large treatment lagoon which could be used for another industry if we had tax measures that would allow industries to come in.
Une des plus importantes est un très grand bassin de traitement qui pourrait être utilisé par une autre industrie si nous disposions de mesures fiscales qui permettraient la venue d'industries.

In Denmark the following technologies are employed for treating sludge: stabilisation (anaerobic stabilisation by fermentation in heated digester or treatment in a bioreactor; aerobic stabilisation by sludge aeration and composting under conditions where the temperature is not controlled; chemical treatment by addition of lime), controlled composting (composting with daily measurement of temperature so that all material is subject to a temperature of 55°C as a minimum for two weeks), and controlled sanitisation (treatment in reactor which ensures a temperature of 70°C as a minimum for one hour).
Au Danemark, les technologies suivantes sont utilisées pour traiter les boues: stabilisation (stabilisation anaérobie par fermentation dans un digesteur thermique ou traitement en bioréacteur ; stabilisation aérobie par aération des boues et compostage dans des conditions de température non contrôlées ; traitement chimique par ajout de chaux), compostage contrôlé (compostage avec mesure quotidienne de la température pour que toutes les matières soient soumises à une température de 55°C au minimum pendant deux semaines) et assainissement contrôlé (traitement dans un réacteur qui garantit une température de 70°C pendant une heure au minimum).

- Treatment of waste water from Caldas da Rainha and the townships around the Obidos lagoon; this involves a comprehensive, integrated system for the collection and treatment of effluent, avoiding any direct discharge into the waters of the Obidos lagoon and helping to reduce pollution and degradation.
- Le système d'assainissement de Caldas da Rainha et des agglomérations situées dans le pourtour de la lagune d'Obidos constituant une solution globale et intégrée de collecte et de traitement des effluents sans déversement direct dans les eaux de la lagune d'Obidos contribuera à réduire sa pollution et son vieillissement.

Many cities have lagoons that provide minimal treatment.
Beaucoup de villes ont des installations de lagunage qui assurent un traitement minimal.

The main features of the project are as follows: - treatment of industrial effluents; separate pre-treatment of distilling slops and, where appropriate, processing into fertilizers or feedingstuffs for cattle; - construction of a plant for the treatment in aerated lagoons of waste water from the municipality of Saint-Louis, the soft-drinks factory and the sugar refinery; - use of effluents from the water-treatment plant for irrigating agricultural land; - use of sewage sludge as a soil improver; - landscaping of the banks of the Etang du Gol and establishment of departure points for excursions to the Saint-Louis uplands; - creation of a bird sanctuary (covering the north-western third of the Etang du Gol) providing opportunities for bird-watching.
Les principales composantes de l'aménagement sont définies comme suit : - traitement des effluents industriels; prétraitement séparé des vinasses et valorisation éventuelle par transformation en engrais ou d'aliments pour le détail; - implantation d'une station de traitement des eaux usées de la commune de Saint-Louis, de la limonaderie et de l'usine sucrière par lagunage aéré ; - utilisation des effluents à la sortie de la station d'épuration pour l'irrigation des terres agricoles; - utilisation des boues d'épuration comme amendements; - aménagement paysager des berges de l'étang et point de départ des circuits de randonnée vers les hauts de Saint-Louis; - création d'une réserve ornithologique (tiers Nord-Ouest de l'étang) avec possibilités d'observation de l'avifaune.