Vertaling van "treatment is stored " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

Notice of ways and means motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships' stores
Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d'une loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et en vue de mettre en œuvre des taxes sur le tabac et des modifications au traitement des provisions de bord

Excise Act, 2001 [ An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships’ stores ]
Loi de 2001 sur l’accise [ Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord ]

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To some extent, the Criminal Code's harsh treatment of store owners also reflects this view.
Dans une certaine mesure, le traitement sévère que le Code criminel accorde aux propriétaires de magasin reflète également ce point de vue.

Member States shall ensure that any establishment or undertaking carrying out collection or treatment operations stores and treats WEEE in compliance with the technical requirements set out in Annex III. producers or third parties acting on their behalf, in accordance with Community legislation, set up systems to provide for the treatment of WEEE using best available treatment, recovery and recycling techniques.
Les États membres veillent à ce que tout établissement ou toute entreprise procédant à des opérations de traitement stocke et traite les DEEE conformément aux exigences techniques définies dans l'annexe III. ∏ les producteurs, ou les tiers agissant pour leur compte, mettent en place, conformément à la législation communautaire, des systèmes permettant le traitement des DEEE, en utilisant les meilleures techniques de traitement, de valorisation et de recyclage disponibles.

To some extent the Criminal Code's harsh treatment of store owners reflect this view.
Dans une certaine mesure, le traitement sévère des commerçants prévu dans le Code criminel reflète ce point de vue.

The community has begun to store supplies such as a federally supplied Advance Treatment Centre and Casualty Collection Unit stored in steel kiosks (storage containers) that have been installed at various local government sites throughout the valley.
Nous avons commencé dans la région à stocker des fournitures comme celles d’un centre avancé de traitement et d’une unité de rassemblement des victimes (URV) fournies par le gouvernement fédéral et entreposées dans des contenants en acier (des conteneurs de stockage) qui ont été placés sur diverses propriétés des gouvernements locaux répartis dans toute la vallée.

the authorisation was granted by a Member State for use in greenhouses, or as post-harvest treatment, or for treatment of empty rooms or containers used for storing plant or plant products, or for seed treatment, regardless of the zone to which the reference Member State belongs.
l’autorisation a été accordée par un État membre pour une utilisation en serre ou en tant que traitement après récolte ou traitement de locaux ou de conteneurs vides utilisés pour le stockage de végétaux ou de produits végétaux ou pour le traitement des semences, indépendamment de la zone à laquelle l’État membre de référence appartient.

(c)the authorisation was granted by a Member State for use in greenhouses, or as post-harvest treatment, or for treatment of empty rooms or containers used for storing plant or plant products, or for seed treatment, regardless of the zone to which the reference Member State belongs.
c)l’autorisation a été accordée par un État membre pour une utilisation en serre ou en tant que traitement après récolte ou traitement de locaux ou de conteneurs vides utilisés pour le stockage de végétaux ou de produits végétaux ou pour le traitement des semences, indépendamment de la zone à laquelle l’État membre de référence appartient.

3. Member States shall ensure that any establishment or undertaking carrying out treatment operations stores and treats WEEE in compliance with the technical requirements set out in Annex III.
3. Les États membres veillent à ce que tout établissement ou toute entreprise procédant à des opérations de traitement stocke et traite les DEEE conformément aux exigences techniques définies dans l'annexe III.

(i)before being subjected to the treatment referred to below, the products have been obtained, handled, transported and stored separately, or at different times, from products fulfilling all the animal health conditions, and the conditions for transport out of the territory subject to animal health restrictions have been approved by the competent authority.
i)les produits, avant application du traitement visé ci-dessous, aient été obtenus, manipulés, transportés et entreposés séparément, ou à d'autres moments, des produits remplissant toutes les conditions de police sanitaire et que les conditions de transport hors du territoire soumis à des restrictions de police sanitaire aient été approuvées par l'autorité compétente,

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-47, An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores, without amendment.
— ORDONNÉ : Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat a adopté le projet de loi C-47, Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord, sans amendement.

Bill C-47, An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores — Chapter No. 22;
Projet de loi C-47, Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord — Chapitre n 22;