Traduction de «trebišov in slovakia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

Slovakia virus
virus Slovakia

Slovakia (geographic location)
Slovaquie

Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]
Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Association of Slovak Workers | Association of Workers of Slovakia | Slovak Workers Association | Union of Slovak Workers | AWS [Abbr.] | ZRS [Abbr.]
Association des ouvriers | Association des travailleurs de Slovaquie | ZRS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (HU) This is not the first time I have been obliged to speak up in connection with the proposed enormous coal-fired power plant, with a 4-million-tonne annual carbon dioxide emission, being planned for the town of Tőketerebes (Trebišov) in Slovakia.
- (HU) Ce n’est pas la première fois que je suis obligé de m’exprimer sur le projet de l’énorme centrale au charbon, qui représente une émission annuelle de 4 millions de tonnes de dioxyde de carbone, dans la ville de Tőketerebes (Trebišov), en Slovaquie.

The next day, the council of Trebišov in Slovakia unanimously rejected a plan to build a power plant that would emit 4 million tonnes of carbon dioxide every year, and against which there have been widespread protests for a year and a half, with petitions and fines on both sides of the border.
Le lendemain, le conseil de Trebišov, en Slovaquie, a rejeté à l'unanimité un projet de construction d'une centrale électrique qui émettrait 4 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an. Ce projet avait suscité de nombreuses protestations pendant un an et demi, émaillées de pétitions et d'amendes des deux côtés de la frontière.

– (SK) Some Members of the European Parliament have voiced their concerns about the construction of a coal-fired power plant in the town of Trebišov in eastern Slovakia.
– (SK) Certains députés du Parlement européen ont exprimé leurs préoccupations concernant la construction d’une centrale électrique au charbon dans la ville de Trebišov dans l’est de la Slovaquie.

From information supplied by Slovakia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. is now established in certain communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties.
Les informations fournies par la Slovaquie montrant que la présence d’Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. est établie dans certaines communes des comtés de Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava et Trebišovles, il n’y a plus lieu de reconnaître ces régions comme zones protégées à l’égard de cet organisme nuisible.