Vertaling van "trebles and large cobbles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cobbles | trebles and large cobbles
criblés

large cobbles
gros calibrés

cobbles | large coal
gailletin | houille en blocs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are cobbled together so that the government can force its agenda through and perhaps facilitate these very large projects like energy pipelines.
Ce sont des amalgames bricolés pour que le gouvernement puisse forcer le Parlement à mettre en oeuvre son programme et peut-être également pour faciliter la réalisation de très grands projets comme les pipelines.

I have a large number of people from places like Duncan, Cobble Hill and the rest of the riding signing onto these petitions.
Beaucoup d'habitants des localités de Duncan, Cobble Hill et autres dans la circonscription ont signé cette pétition.

These Council decisions, cobbled together in late-night sessions, do not constitute solid foundations; they are riddled with holes large enough for concepts such as transparency, the creation of a European identity, more democracy, popular participation and reformism to slip right through.
Les décisions du Conseil - obtenues à l’arraché pendant la nuit - n’offrent pas une base solide ; elles affichent d’énormes lacunes en ce qui concerne la transparence, la constitution d’une identité, la démocratie, la participation des citoyens et la conscience de la réforme.

The market share of incumbent national carriers has been declining steadily and the number of routes with more than two operators has trebled since 1992. An increasingly large number of promotional fares have increased the range of attractive fares for users.
La part de marché des transporteurs nationaux historiques n'a cessé de reculer, et le nombre de liaisons desservies par plus de deux opérateurs a triplé depuis 1992 La multiplication des tarifs promotionnels a élargi la gamme des tarifs intéressants pour les usagers.

America has trebled the amount of its agricultural subsidies since the last farm bill was adopted and, although the multifunctional reasons for our policy may not be recognised, large parts of its content nonetheless are in fact acknowledged, which I think is positive.
L'Amérique a triplé ses aides à l'agriculture depuis l'adoption d'un farm bill et on lui reconnaît, si pas un caractère multifonctionnel, en tout cas beaucoup de contenu, ce qui est à mon avis positif.

It is a very serious problem for a very large number of borrowers who are finding it increasingly difficult to meet interest rates which prevailed five, six and seven years ago at treble the rate which we have at the present time.
C'est là un problème très grave pour un très grand nombre d'emprunteurs pour qui il est de plus en plus difficile de payer des intérêts qui, il y a cinq, six ou sept ans, étaient trois fois supérieurs aux taux actuels.

- ALTENER PROGRAMME The indicative objective of this programme, which is set to run for five years from 1 January 1993, is to achieve a reduction in carbon dioxide emissions of 180 million tonnes in 2005 through the development of renewable energy sources according to the following plan: - increasing the contribution of renewable energy resources to the coverage of total energy demand from nearly 4% in 1991 to 8% in 2005 (to achieve this objective, the production of renewable energy sources should rise from nearly 43 Mtoe in 1991 to approximately 109 Mtoe in 2005); - trebling the production of electricity from renewable energy sources, excluding large hydro-electric power stations (to achieve this objective, the capacity and electricity production of all power stations - excluding large hydro-electric power stations - using renewable energy sources should rise from 8GW to 25TWh in 1991 to 27GW and 80TWh (in 2005); - securing for biofuels a market share of 5% of total fuel consumption by motor vehicles (the production in 2005 of 11 Mtoe of biofuels is considered necessary in order to achieve this objective).
- PROGRAMME ALTENER L'objectif indicatif de ce programme, prévu pour une durée de cinq ans à partir du 1er janvier 1993, est de réduire de 180 millions de tonnes les émissions de dioxyde de carbone en 2005 par le développement des énergies renouvelables selon le schéma suivant : - augmentation de la contribution des énergies renouvelables à la couverture de la demande totale d'énergie de près de 4% en 1991 à 8% en 2005 (pour réaliser cet objectif, la production d'énergies renouvelables devrait passer de près de 43Mtep en 1991 à environ 109 Mtep en 2005); - multiplication par trois de la production électrique à partir des énergies renouvelables, grandes centrales hydroélectriques exclues (pour réaliser cet objectif, la capacité et la production électrique de toutes les centrales - grandes centrales hydroélectriques exceptées - faisant appel aux énergies renouvelables, devraient passer de 8 GW et 25 TWh en 1991 à 27 GW et 80 Twh en 2005) ; - obtention pour les biocarburants d'une part de marché de 5% de la consommation totale des véhicules à moteur (pour la réalisation de cet objectif, la production en 2005 de 11 Mtep de biocarburants est estimée nécessaire).

Complete with park benches, street lamps and cobble stones this slice of European history will provide a leisurely contrast to the technology theme (1) These are France, Germany, Greece, Italy, Spain and the United Kingdom - 2 - The last segment is a large perspect map of the Community located in the middle of the exhibit area.
Avec ses bancs publics, ses réverbères et ses pavés, cette tranche d'histoire européenne contrastera avec la section technologique. La dernière partie est une grande carte en perspective de la Communauté, placée au milieu du périmètre d'exposition.