Traduction de «tree bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

bag moulding | bag molding | rubber bag moulding | flexible bag moulding | flexible bag technique
moulage au sac | moulage au sac de caoutchouc | moulage au sac en caoutchouc | procédé au sac en caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, with respect to this incident, in June 2013, Transport Canada did receive a report of a crash in Quebec where the air bags did not deploy, the vehicle went off the road late at night and struck multiple trees.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'incident qui a eu lieu en juin 2013, le ministère des Transports avait en effet reçu le rapport d'un accident qui avait eu lieu au Québec. Lors de cet accident, les coussins gonflables ne s'étaient pas déployés, et le véhicule avait quitté la route tard la nuit, puis avait heurté de nombreux arbres.

What it amounts to is that there may be some increased productivity of forests as a result of enhanced CO in the atmosphere, but even there, it is somewhat of a mixed bag, because we might not get increased productivity. Accordingly to the most recent published literature, those trees might be under greater stress as well and more subject to some insect infestations.
Il en ressort que l'accroissement du CO dans l'atmosphère pourrait entraîner une productivité accrue des forêts, mais même là les choses ne sont pas entièrement claires car parallèlement, selon les publications les plus récentes, ces arbres pourraient en même temps être soumis à plus de stress et devenir davantage sujets aux infestations d'insectes.

Collecting by beating the trees with a stick, collecting in bags no bigger than 50 kg, immediate transportation (normally the same day) to the olive press and quick pressing result in its good characteristics as explained above.
La récolte à l'aide de bâtons et dans des sacs ne dépassant pas 50 kg, le transport immédiat (normalement le jour même) vers le moulin et le broyage rapide confèrent au produit ses caractéristiques de qualité décrites ci-dessus.

We can make so many little changes: reduce our energy consumption, avoid using plastic bags, dispose of hazardous household waste properly, or plant trees.
Une multitude de petits gestes sont possibles: réduire sa consommation d'énergie, ne plus utiliser de sacs en plastique, mieux disposer des résidus domestiques dangereux ou planter des arbres.

At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).
Des échantillons sont prélevés sur au moins cinq arbres appartenant à chacune des essences principales de la placette, les cinq échantillons étant conservés dans des sachets individuels. Pour l’analyse, on prépare un échantillon composite en mélangeant en proportions égales chacun des cinq échantillons (dans le cas où les cinq arbres font l’objet d’une analyse individuelle, la moyenne est calculée pour chaque élément).

Secondly, traceability is necessary, but our committee believes that this need not go all the way back to the tree from which a paper bag is made.
Deuxièmement, la traçabilité est nécessaire, mais notre commission estime qu’il est inutile de remonter jusqu’à l’arbre à partir duquel un sac en papier a été fabriqué.

By planting a tree, composting kitchen waste, reusing shopping bags, recycling cans, returning bottles and demanding less packaging from producers, Canadians are showing that we want governments to sit up and take notice.
En outre, les Canadiens montrent qu'ils veulent sensibiliser leurs gouvernements en plantant un arbre, en compostant leurs déchets domestiques, en refusant les sacs lorsqu'ils font leurs emplettes, en recyclant les cannettes, en ramenant les contenants consignés et en demandant moins d'emballage aux producteurs.