Vertaling van "tree that grows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free standing tree | free-growing tree
arbre isolé

the twig is bent the tree will grow
nos actes nous suivent [ L'homme grandit avec les habitudes prises en bas âge | L'arbre croît tel que sa tige sort de terre ]

crop tree | final crop tree | growing-stock tree
arbre d'avenir | arbre du peuplement final

free-growing tree | free-standing tree
arbre isolé

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
arbre

fruit growing [ fruit culture | fruit farming | fruit-tree culture ]
arboriculture fruitière [ culture fruitière | fruiticulture ]

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the disappearance of, or long-term large-scale damage to, important tree species growing or cultivated in the Union territory or tree species of high importance in terms of landscape as well as cultural or historical heritage for the Union.
la disparition d'espèces d'arbres importantes qui poussent ou sont cultivées sur le territoire de l'Union ou d'espèces d'arbres présentant une grande importance pour l'Union au regard des paysages ainsi que du patrimoine culturel ou historique ou des dégâts à long terme et à grande échelle à de telles espèces d'arbres.

4. Paragraph 3 shall not apply where the decrease below the threshold is the result of afforestation that is compatible with the environment and does not include plantations of short rotation coppice, Christmas trees or fast growing trees for energy production.
4. Le paragraphe 3 ne s'applique pas lorsque la diminution au-dessous du seuil est le résultat d'un boisement, lequel est compatible avec l'environnement et n'inclue pas la plantation de taillis à courte rotation, d'arbres de Noël ou d'arbres à croissance rapide pour la production d'énergie.

And to complete this virtuous omne trium perfectum (rule of three) we now need to boost investment. No tree can grow on soil and air alone, the Investment Plan we are presenting today is the watering can.
Et pour compléter cette triade vertueuse, nous devons à présent relancer l’investissement. Aucun arbre ne peut grandir uniquement grâce au sol et à l’air; le plan d’investissement que nous présentons aujourd’hui fournit l’arrosoir nécessaire.

When we hear about some of the devastating effects to this country with problems around shipping and transportation, the changes that will affect agriculture in this country because of changing growing seasons, the boreal forests possibly moving further north.And then there's the problem that the climate might be better for the trees to grow but the soil isn't there for the trees to grow.
Quand on entend parler de certains des effets dévastateurs chez nous, à cause des problèmes de transport, quand on entend parler des changements qui se répercuteront sur l'agriculture canadienne à cause des changements dans les saisons de croissance, des forêts boréales qui pourraient se retrouver plus au nord.Puis, il y a le problème qui se pose du fait que, si le climat est peut-être plus propice à la croissance des arbres, le sol n'est pas ce qu'il devrait être.

Thanks to biotechnology and the research behind it, Canadian society has access to innovative products, new treatments and drug therapies; plants that can grow in arid soil, or contain extra nutrients; limitless and environmentally friendly sources of energy; trees that grow faster and are resistant to pests; microorganisms designed to eat and process toxic materials contaminating brownfield sites; and plastics and textiles from corn or soybeans offering innovative solutions for the manufacturing sector.
Grâce aux biotechnologies et à la recherche, la société canadienne a accès à une multitude de produits innovants : de nouveaux traitements et pharmacothérapies, des plantes qui peuvent croître en sol aride ou contenir des nutriments supplémentaires, des sources d'énergie illimitées et écologiques, des arbres qui grandissent plus vite et résistent aux animaux nuisibles, des microorganismes conçus pour absorber et traiter les substances toxiques qui contaminent les sites désaffectés, ainsi que des plastiques et des textiles à base de maïs ou de soja qui constituent des solutions originales pour le secteur de la fabrication.

The development of greenhouse and reforestation technology in New Brunswick has led to a custom-made tree that grows very quickly in all regions of Canada.
En ce qui concerne le développement des serres et le reboisement, au Nouveau-Brunswick, on a découvert un arbre fabriqué de toutes pièces en serre, si on peut dire, qui croît à une vitesse très grande dans toutes les régions du Canada.

No support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing, Christmas trees or fast growing trees for energy production.
Aucune aide n'est accordée au titre de la plantation d'arbres pour la formation de taillis à rotation rapide, d'arbres de Noël ou d'arbres à croissance rapide pour la production d'énergie.

If you have a tree that grows to a certain height in 15 years, the wood would be of less substance than a tree that takes 30 years to grow to the same size.
Et donc, que si un arbre prend 15 ans pour atteindre une certaine taille, le bois qu'on peut en tirer sera moins consistant que l'arbre qui prend 30 ans pour atteindre la même taille.