Traduction de «trees privately-owned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

private housing | privately owned housing
logement privé

private forest | privately-owned forest
forêt privée

private ATM [ private ABM | privately owned ATM | privately owned ABM ]
guichet automatique privé [ guichet privé ]

independent station [ private station | privately owned station | privately-owned station ]
station privée [ poste privé ]

privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]
véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]

privately-owned wagon | private-owned wagon | P.O. wagon
wagon de particulier | W. P. | wagon particulier

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

private owned railway
chemin de fer privé

privately owned property
propriété privée, biens privés | bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Control procedures for timber from privately-owned forests/lands differ between logs obtained from trees which were on the site when the land title was acquired and logs obtained from trees that have been established since the title was acquired.
Les procédures de contrôle pour le bois provenant de forêts ou de terres privées diffèrent pour les grumes issues d'arbres qui se trouvaient sur le site lorsque le titre de propriété a été acquis et pour les grumes issues d'arbres qui ont été plantés depuis l'acquisition du titre.

Operators running TPTs must use exclusively timber and/or processed timber from planted trees of privately-owned forests/lands.
Les opérateurs d'un TPT doivent utiliser exclusivement du bois et/ou du bois transformé provenant d'arbres plantés dans des forêts ou sur des terres privées.

The main reason for the boreal forest study was that huge tracts of our boreal forests, which are owned by the governments there, were being committed for harvesting, unlike in the Maritimes where most of the trees are owned privately.
La raison essentielle qui a donné lieu à l'étude sur la forêt boréale est le fait que de grandes bandes de nos forêts boréales, propriétés des gouvernements, allaient être coupées, contrairement à ce qui se passe dans les Maritimes où les arbres sont propriété privée.

Whenever environmentalists are anxious to stop a government dam, a highway, an airport, or a hospital from being constructed or expanded, or to stop a private landowner from harvesting trees on his or her own farm, or building a home, or plowing a field, they simply find some obscure, little-known plant or animal and propose it for listing as an endangered species.
Dès que les écologistes veulent bloquer la construction ou l'aménagement d'un barrage, d'une route, d'un aéroport ou d'un hôpital du gouvernement, ou empêcher un propriétaire privé de couper des arbres sur sa propre propriété, de construire une maison ou de labourer un champ, ils dénichent un animal ou une plante obscure, que personne ne connaît, et propose son inscription sur la liste des espèces en péril.

Control procedures for timber from privately-owned forest/lands differ between logs obtained from trees which were on the site when the land title was acquired and logs obtained from trees that have been planted since the title was acquired.
Les procédures de contrôle pour le bois provenant de forêts ou de terres privées diffèrent pour les grumes issues d'arbres qui se trouvaient sur le site lorsque le titre de propriété a été acquis et pour les grumes issues d'arbres qui ont été plantés depuis l'acquisition du titre.

However, what European Union aid for forests in Central Europe provides is substantial funding to train people who plant trees on their own private land, and funding for payments.
Néanmoins, l’Union européenne apporte une aide aux forêts d’Europe centrale sous la forme du financement considérable pour la formation des particuliers qui plantent des arbres sur leur terrain privé et du financement des paiements.

The Government of Ontario has recently reinvested in tree planting on privately-owned lands through agencies like Trees Ontario, but there is still a void in the long-term assistance for the care and tending of these established forests.
Le gouvernement d'Ontario a réinvesti récemment dans les plantations d'arbres sur les terres privées par l'entremise d'organismes tels qu'Arbres Ontario, mais un vide demeure à combler pour ce qui est de l'aide à long terme pour le soin et l'entretien des forêts établies.

Should we have more tree farms across Canada privately owned?
Devrions-nous avoir davantage de fermes forestières de propriété privée au Canada?