Traduction de «tremendous change happen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making real change happen: speech from the Throne to open the first session of the forty-second Parliament of Canada, December 4, 2015
Réaliser le vrai changement : discours du Trône ouvrant la première session de la quarante-deuxième législature du Canada, le 4 décembre 2015

Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]
Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]

Changing Management Culture: Models and Strategies to Make It Happen
Changer la culture de gestion : modèles et stratégies pour réaliser cet objectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we proceed together in a positive fashion, we will see tremendous change happen more quickly than it has ever happened before, due to a broader awareness of how we can proceed with a different strategy.
Si nous collaborons de manière positive, nous verrons d'énormes changements se produire plus rapidement que jamais auparavant, car nous serons plus généralement conscients de la manière dont nous pouvons adopter une stratégie différente.

You can say there are hundreds of reasons as to why the climate of industrial relations changed tremendously in Quebec, but if you look carefully you will see that the time the climate changed happens to coincide with the date this law was implemented.
Il existe sans doute des centaines de raisons pour lesquelles le climat des relations industrielles a changé de façon aussi profonde au Québec, mais un examen minutieux oblige à constater que tout cela a coïncidé avec la mise en oeuvre de cette loi.

With respect to adaptation strategies, is Canada doing enough to assist farmers in adapting to the tremendous change and what is happening to their land, in your opinion?
En ce qui concerne les stratégies d'adaptation, le Canada, à votre avis, fait-il suffisamment pour aider les agriculteurs à s'adapter au formidable changement que nous vivons et à ce qui se passe sur leur terre?

Ahead of her departure, Commissioner Georgieva stated: "While all eyes are set on the tremendous changes happening on the political scene with the Arab Spring and the inter-Palestinian reconciliation, we must not forget the humanitarian situation in the occupied Palestinian Territory.
Avant son départ, la Commissaire Georgieva a déclaré : « Au moment où tous les yeux sont tournés vers les énormes changements sur la scène politique du fait du printemps arabe et de la réconciliation inter-palestinienne, nous ne devons pas oublier la situation humanitaire dans les territoires palestiniens occupés.

It seems to me that we're in a period where we're undergoing tremendous change and what has been happening over the past decade will result in a very different entertainment landscape 10 years from now, or even five years from now.
Nous vivons dans une période de changements considérables, et ce qui s'est produit au cours des 10 dernières années va redessiner complètement les contours de l'industrie du spectacle d'ici une dizaine d'années, et peut-être moins.