Traduction de «tremendous extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

tremendous drive
efforts gigantesques

tremendous capacity
zèle formidable

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

plan extra-curricular activities | supervise extra-curricular activities | manage extra-curricular activities | oversee extra-curricular activities
superviser des activités extra-scolaires

advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

extra length drill | extra-length drill | extra long drill
foret extra-long | foret série extra-longue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They did have a tremendous extra benefit that made no sense in Canada.
Ce contribuable jouissait d'un énorme avantage additionnel qui n'avait pas de bon sens au Canada.

It is not as though the CRTC has extra money, the Competition Bureau has too much money or the Privacy Commissioner has extra money, and yet they will be given this tremendous responsibility.
On ne peut pas dire que le CRTC, le Bureau de la concurrence et le Commissaire à la protection de la vie privée ont de l'argent à gaspiller, et, pourtant, on leur confiera cette énorme responsabilité.

The second round of strategic infrastructure and the extra money, the base amount, has been tremendously successful for the north.
Le deuxième volet de financement stratégique pour l'infrastructure et l'argent supplémentaire, le montant de base, a beaucoup aidé le Nord.

It is my view that when we reduced cash transfers to the provinces and handed them another vehicle by which they could raise that much money, plus it took into account increases over the years, we gave the provinces tremendous extra leeway in operating their own systems independently and doing it without as much need for cash transfers from the federal government.
Je crois que lorsque nous avons réduit les paiements de transfert aux provinces et que nous leur avons donné un autre moyen qui leur permettait de trouver autant d'argent, et qui de plus tenait compte des hausses à venir au fil des années, nous avons du même coup donné aux provinces une marge de manoeuvre considérable qui leur permettait de gérer leur système de façon indépendante et sans avoir à compter autant sur les paiements de transfert fédéraux.

Price fixing, restrictions on, or control of, production, dividing up markets, application of different prerequisites for the same services and the extra provisions of the Treaties, which often vary tremendously in Europe and exclude different services, are incompatible with the laws, even in the areas where exemption regulations apply.
La fixation des prix, la limitation ou le contrôle de la production, la répartition des marchés, l'application de conditions différentes pour des services équivalents et les conditions contractuelles supplémentaires, qui sont souvent très divergentes en Europe et excluent différents services, sont incompatibles avec les lois - même dans les domaines régis par des règlements d'exemption.

For many families with gluten intolerant children, life is very difficult and the extra work involved in managing their diet is tremendous.
Beaucoup de familles dans lesquelles vivent des enfants souffrant d'une intolérance au gluten ont un mode de vie pesant, où la préparation des repas représente un surcroît de travail important.

Government members opposite will if that is not a tremendous extra addition to its budget. Over the last six years, because of a change in formula, we have lost $750 million in CHST transfers.
Les députés ministériels diront: «Ma foi, n'est-ce pas un ajout extraordinaire au budget de la province?» Au cours des six dernières années, par suite de la modification du plan de financement préétabli, nous avons perdu 750 millions de dollars en paiements de transfert au titre de la santé et des programmes sociaux.