Traduction de «tremendous rate after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after tax real rate of return | after-tax rate of return
taux de rendement après impôt

complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent

after-tax real rate of return
taux de rendement réel après impôts

after-tax rate of return
taux de rendement après impôt

after-probationary rate
taux après le stage

forced maximal expiratory flow after 50% of the FVC had been exhaled | FEF50% | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate
débit maximum expiratoire 50 p. cent | D.M.E. 50 p. cent

rate of recovery after contraction
vitesse de décontraction | période de relaxation | phase d'énergie décroissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The currency has been undervalued since China's current account surplus began growing at a tremendous rate after 2001.
La devise chinoise est sous-évaluée depuis que l'excédent du compte courant chinois a commencé à augmenter à un rythme formidable en 2001.

Dr. Norman Barwin: For example, it's been shown that after the age of 35 there's a tremendous decline in fertility rates, and after 40 even more so.
Dr Norman Barwin: On sait par exemple que les taux de fécondité diminuent considérablement après 35 ans, et encore plus après 40.

Chuck Cadman, as we know, presented a bill to the House after years of imploring the government to deal with the situations of tampering with vehicle ID numbers and the tremendously rising rate of auto thefts across Canada, particularly in the area of British Columbia where Mr. Cadman resided, which was the Surrey lower mainland area where car theft is rampant and has been for years.
Comme nous le savons, Chuck Cadman avait présenté un projet de loi à la Chambre après avoir imploré le gouvernement pendant des années de s'attaquer aux cas de modification de numéros d'identification de véhicules et de lutter contre la hausse fulgurante du nombre de vols d'automobiles dans tout le Canada, particulièrement dans la région de la Colombie-Britannique où habitait M. Cadman, le Lower Mainland dans le secteur de Surrey, où les vols d'automobiles sont répandus depuis des années.

It pointed to the tremendous interest rate cuts as having been one of the main reasons that there has been stronger job creation in Canada than in any other G-7 country outside of the United States (1435 ) What the hon. member ought to do is to look at the fundamental measures the government has taken in terms of job creation; our external trade and the fact that we have become one of the major exporting nations of the world; the Team Canada missions led by the Prime Minister which have led to contract after contract; the summer jobs from the Minister of Human Resources Development; the amount of money we have put into research and development; the amount of money we have put into trade financing; the support of small and medium size businesses.
Il faisait remarquer que la baisse considérable des taux d'intérêt est l'une des principales raisons de la création d'emplois au Canada, la plus forte de tous les pays du G-7 à l'exclusion des États-Unis (1435) Ce que le député devrait faire, c'est considérer attentivement les mesures fondamentales que le gouvernement a prises pour la création d'emplois, notamment en ce qui concerne notre commerce extérieur, le fait que nous sommes maintenant une des principales nations exportatrices du monde, les missions d'Équipe Canada sous la direction du premier ministre, qui ont conduit à nombre de contrats, les emplois d'été du ministre du Développement des ressources humaines, l'argent que nous avons mis dans la recherche et le développement, l'argent que nous avons consacré au financement du commerce, à l'appui des petites et des moyennes entreprises.

Increased taxes, year after year, rampant out of control government spending, rising interest rates and an ever downward spiralling dollar have caused tremendous pressure on the Canadian taxpayer.
Il est temps que le gouvernement change sa façon de faire. Les augmentations d'impôts tous les ans, les dépenses gouvernementales exorbitantes et effrénées, les taux d'intérêt à la hausse et la chute constante du dollar ont exercé d'énormes pressions sur le contribuable canadien.