Vertaling van "tremendously low price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at a low price [ low-priced | low-cost ]
à un prix abordable [ à bas prix | peu coûteux | à prix modique ]

low price | low-priced
à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]
Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

low price | moderate price
prix modique

low price | moderate price
prix modéré

everyday low pricing
politique des bas prix quotidiens [ régime des bas prix quotidiens ]

low-priced product | low-value product
produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

supplies at abnormally low prices
offres faites à des prix anormalement bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One thing that we should underscore this evening is the fact that consumers — sorry, Mr. Fruitman — implicitly put a tremendous amount of pressure on food systems because they expect low prices and affordable foods.
Une chose à souligner ce soir, c'est que les consommateurs — désolé, monsieur Fruitman — font implicitement peser une énorme pression sur les systèmes d'alimentation parce qu'ils réclament des bas prix et des aliments abordables.

If that drug could be copied and produced at such a tremendously low price compared to the commercial price, then it makes a very attractive argument from the commercial standpoint — that is, from the purchaser's point of view — to go offshore in search of generic manufacturers.
Si on peut copier ce médicament et le produire à un coût aussi bas comparativement au prix commercial, du point de vue strictement commercial, c'est-à-dire du point de vue de l'acheteur, il est très tentant de se lancer à la recherche de fabricants de médicaments génériques à l'étranger.

Pigs have always had – as has been said by Mrs Keppelhoff-Wiechert – tremendous highs and lows in price.
Comme l'a dit Mme Keppelhoff-Wiechert, le prix du porc a toujours varié considérablement.

Three million dollars for this law commission is a low price to pay for the tremendous contribution of the people who will serve on this commission.
Les trois millions de dollars consacrés à la commission du droit constituent un bien modeste prix à payer en regard de l'énorme contribution des personnes qui feront partie de cette commission.

What a low price to pay for the tremendous work they will do, for the hours of research, for the incredible gift of their thoughts, hard work and dedication to Canada.
Quel modeste prix à payer pour le travail considérable qu'ils font, pour les heures de recherche, pour la valeur inestimable de leur réflexion, de leur dur labeur et de leur dévouement envers le Canada.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I am delighted to see all parties in the House recognize the farm crisis, the droughts we had in Atlantic Canada and Quebec, the low prices of grains, the tremendous problem in the hog industry, the need for our provinces and the federal government to co-operate.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, je suis enchanté de constater que tous les partis de la Chambre reconnaissent que le secteur agricole est en crise, que des sécheresses ont frappé le Canada atlantique et le Québec, que les prix des céréales sont bas, que l'industrie du porc est aux prises avec un énorme problème et qu'une collaboration s'impose entre les provinces et le gouvernement fédéral.