Traduction de «trento » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trento
Trente

Autonomous Province of Trento
province autonome de Trente

Autonomous Province of Trento
Province autonome de Trente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Notes that these redundancies will further aggravate the unemployment situation in the province of Trento, where the unemployment rate has doubled since the beginning of the crisis, rising from 2,9 % in 2007 to 6,1 % in 2013; underlines that the decline in employment has affected both the construction (-10,3 %) and the industry (-2,4 %) sectors and that in Trentino the number of unemployed, surveyed by ISTAT in the first quarter of 2014, is approximately 18 700, while the number of those registered in the employment offices of the Province is about 41 800;
7. note que ces licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans la province de Trente, où le taux de chômage a doublé depuis le début de la crise, passant de 2,9 % en 2007 à 6,1 % en 2013; souligne que le recul de l'emploi a touché à la fois le secteur de la construction (-10,3 %) et celui de l'industrie (-2,4 %) et que, dans la région du Trentin, le nombre de chômeurs recensés par l'ISTAT pendant le premier trimestre de 2014 est approximativement de 18 700, alors que le nombre de personnes inscrites aux bureaux de l'emploi de la province est d'environ 41 800;

Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento
Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Italie)

The territory concerned is the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol. At NUTS II level it consists of two autonomous provinces: Trento and Bolzano/Bozen.
Le territoire concerné est le Trentino-Alto Adige/Südtirol, région de niveau NUTS II qui comprend les provinces autonomes de Trente et de Bolzano/Bozen.

5. Notes that the construction sector is an important part of economy and employer in the provinces of Trento and Bolzano, where the unemployment rates in 2010 increased by 117% and 43% respectively in comparison to 2009;
5. souligne que le secteur de la construction constitue un volet essentiel de l'économie et fait partie des grands employeurs des provinces de Trento et de Bolzano, où le taux de chômage en 2010 a augmenté de 117 % et de 43 % respectivement par rapport à 2009;

The economic situation of both provinces deteriorated in 2009 and their economic growth was negative (-3,0 % in Trento and -2,6 % in Bolzano/Bozen) compared with the previous year.
En 2009, la situation économique des deux provinces s'est détériorée, accusant une croissance économique négative par rapport à l'année précédente (-3,0 % dans la province de Trente et -2,6 % dans la province de Bolzano/Bozen).

From 1975 he served as professor of economics at the Universities of Trento, Padua, and Venice.
À partir de 1975, il a occupé les fonctions de professeur d'économie aux universités de Trente, de Padoue et de Venise.

Reference for a preliminary ruling — Corte di Apello di Trento — Interpretation of Articles 15 and 16 of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ 2008 L 348, p. 98) — Return of illegally staying third-country nationals — Conditions of detention for the purpose of removal — Direct applicability — National legislation providing for a sentence of up to four years’ imprisonment for a third-country national who, after a removal order has been issued, continues to stay illegally in national territory
Demande de décision préjudicielle — Corte di Appello di Trento — Interprétation des art. 15 et 16 de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (JO L 348, p. 98) — Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier — Conditions pour la rétention à des fins d’éloignement — Applicabilité directe — Législation nationale prévoyant une peine d’emprisonnement pouvant aller de un à quatre ans pour le ressortissant d’un pays tiers qui après la notification d’un ordre d’éloignement continue à séjourner irrégulièrement dans le territoire national

Name and address of the granting authority: Provincia Autonoma di Trento Servizio Addestramento e Formazione Professionale via Gilli, 3 I - 38100 Trento
Nom et adresse de l'autorité responsable: Provincia Autonoma di Trento Servizio Addestramento e Formazione Professionale via Gilli, 3 I - 38100 Trento

Name and address of the granting authority: Provincia Autonoma di Trento - Servizio Addestramento e Formazione professionale, via Gilli, 3 - I - 38100 Trento.
Nom et adresse de l'autorité responsable: Provincia Autonoma di Trento - Servizio Addestramento e Formazione professionale, via Gilli, 3 - I - 38100 Trento.

Whereas there is evidence that in Italy swine vesicular disease has spread from an assembly centre located in the municipality of Mezzocorona, Province of Trento, to a number of pig holdings located in the Provinces of Bolzano and Verona;
considérant qu'il est établi que, en Italie, la maladie vésiculeuse du porc s'est propagée à un certain nombre d'exploitations porcines des provinces de Bolzano et de Vérone à partir d'un centre de rassemblement situé dans la commune de Mezzocorona (province de Trente);