Traduction de «treshold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

torque treshold
seuil de couple

treshold zone
zone seuil

treshold detector
détecteur à seuil

speech awareness treshold | speech detection treshold
seuil de détection de la parole

detection treshold | stimulus treshold
seuil d'apparition | seuil de détection | seuil de perception

stress intensity treshold
seuil d'intensité des contraintes

20% rule [ 20% treshold ]
règle du 20 pour 100 [ règle du 20 pour cent | seuil du 20 pour 100 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

106.Calls on the Commission to show interest in both renewable energy sources and energy saving by emphasising these policies in all initiatives financed by the Structural Fund and the Cohesion Fund (mainstreaming) and, in particular, by European Regional Development Fund initiatives for all regions of the Union, over the programming period 2007-2013, and to draw up a proposal on how to remove the limitation of the energy saving progress caused by the 3% limit on energy efficiency spending from these funds and to consider the removal of the treshold after 2013.
106. demande à la Commission de manifester de l'intérêt à la fois pour les sources d'énergie renouvelables et les économies d'énergie en mettant l'accent sur cette politique dans toutes les initiatives financées par le Fonds structurel et le Fonds de cohésion et en particulier les initiatives du Fonds de développement régional européen pour toutes les régions de l'Union et pour la période de programmation 2007-2013, d'élaborer une proposition sur la façon de supprimer la limitation des économies d'énergie résultant du seuil de 3% pour les dépenses en matière d'efficacité énergétique à partir de ces Fonds et d'envisager la suppression du seuil après 2013;

107. Calls on the Commission to show interest in both renewable energy sources and energy saving by emphasising these policies in all initiatives financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund (mainstreaming) and, in particular, by European Regional Development Fund initiatives for all regions of the Union, over the programming period 2007-2013, and to draw up a proposal on how to remove the limitation of the energy saving progress caused by the 3% limit on energy efficiency spending from these funds and to consider the removal of the treshold after 2013;
107. demande à la Commission de manifester de l'intérêt à la fois pour les sources d'énergie renouvelables et les économies d'énergie en mettant l'accent sur cette politique dans toutes les initiatives financées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion (intégration à tous les niveaux) et en particulier les initiatives du Fonds européen de développement régional pour toutes les régions de l'Union, pour la période de programmation 2007-2013, d'élaborer une proposition sur la façon de supprimer la limitation des économies d'énergie résultant du seuil de 3% pour les dépenses en matière d'efficacité énergétique sur la base de ces Fonds et d'envisager la suppression du seuil après 2013;

3. On becoming aware of them, insurance undertakings shall inform the competent authorities of their home Member States of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause holdings to exceed or fall below any of the tresholds referred to in paragraphs 1 and 2.
3. Les entreprises d'assurance communiquent aux autorités compétentes de l'État membre d'origine, dès qu'elles en ont connaissance, les acquisitions ou cessions de participations dans leur capital qui font franchir vers le haut ou vers le bas l'un des seuils visés aux paragraphes 1 et 2.

THE TRESHOLD PRICE LESS 85 UNITS OF ACCOUNT , IF THE PRODUCT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING NO 04.04 E I ( B ) 2 ( AA ) OR 04.04 E I ( B ) 3 ;
SI LE PRODUIT RELEVE DES SOUS-POSITIONS 04.04 E I B ) 2 AA ) OU 04.04 E I B ) 3 , AU PRIX DE SEUIL DIMINUE DE 85 UNITES DE COMPTE ;

This not being the case, however, the Commission would immediately initiate new proceedings against that part of the aid which exceeds the treshold.
Toutefois, si cela ne devait pas être le cas, la Commission ouvrirait immédiatement une nouvelle procédure à l'encontre de la partie de l'aide qui excède ce seuil.