Traduction de «tri-university meson facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tri-University Meson Facility
Tri-University Meson Facility

Experimental Evaluation Committee for the Tri-University Meson Facility
Comité d'évaluation expérimentale de TRIUMF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we are responsible for the Tri-University Meson Facility in British Columbia, which is a joint venture among four universities that is coming up for funding in the next year.
Par exemple, nous sommes responsables de la Tri-University Meson Facility en Colombie-Britannique.

As we move forward and try to get the kind of support you have alluded to in your comments today, do you see a new model emerging of how the private sector investments in research work with federal laboratories and include other specialty research areas in universities that is different from that old historic model of the federal research laboratory sitting out on its own and not directly organizationally involved in the new private sector research facilities and the university research facilities?
Pour nous aider à vous offrir le soutien que vous avez évoqué dans vos propos aujourd'hui, pouvez-vous me dire si vous estimez qu'il est possible de mettre en œuvre un nouveau modèle pour que les recherches spécialisées effectuées par le secteur privé s'harmonisent avec celles des laboratoires fédéraux et des universités, un modèle qui soit différent de ce que nous avons toujours connu et en vertu duquel chacun agissait indépendamment?

I believe she ended up at McMaster University, and very extensive testing was carried out on her: she was in isolation, and the hospital went to extreme measures trying to monitor the situation, sending material off to the testing facility in Winnipeg.
Je pense qu'elle s'est retrouvée à l'université McMaster où elle a été soumise à des tests exhaustifs; elle est restée en isolement et l'hôpital a pris des mesures extrêmes afin de contrôler la situation et a envoyé des spécimens pour identification à une installation spéciale à Winnipeg.

The federal government is contributing $167 million over five years to the Tri-University Meson Facility at the University of British Columbia in Vancouver.
Le gouvernement fédéral subventionne la Tri-University Meson Facility à l'Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver, à raison de 167 millions de dollars sur cinq ans.

Let us consider some of the examples respecting the western provinces like federal funding for Tri-University Meson Facility in B.C., $166 million; $670 million in Alberta in infrastructure projects; $359 million in Saskatchewan for infrastructure projects and another $1.5 billion for an aerospace industry initiative; and another $224 million in Manitoba in federal assistance to the Red River Valley fund.
Il faut prendre en considération certains exemples dans les provinces de l'Ouest. En Colombie-Britannique, la Tri-University Meson Facility a obtenu des fonds fédéraux de 166 millions de dollars; en Alberta, 670 millions de dollars ont été accordés pour des projets d'infrastructure; en Saskatchewan, 359 millions de dollars ont aussi été octroyés pour des projets d'infrastructure, ainsi que 1,5 milliard de dollars pour un projet dans le secteur aérospatial; et au Manitoba, une aide fédérale supplémentaire de 224 millions de dollars a été versée pour le fonds d'aide aux victimes de la vallée de la rivière Rouge.