Vertaling van "trialogue and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am really looking forward to tomorrow’s discussions in the informal trialogue and then to launching the real debate.
Je me réjouis vraiment des discussions de demain dans le cadre du trilogue informel et ensuite du lancement du vrai débat.

Concluding an informal trialogue and then voting on it is fine. However, what we are doing here is to rescind normal parliamentary procedure in the case of six different legislative procedures.
Conclure un trilogue informel avant de le mettre aux voix, fort bien! Mais ce que nous faisons là, c’est faire un sort à la procédure parlementaire normale dans le cas de six procédures législatives différentes.

The procedure is scheduled thus: 10/11 December Council, 15 December Trialogue, and then decisions will be made.
La procédure est ainsi programmée: Conseil les 10 et 11 décembre, trilogue le 15 décembre, et des décisions seront alors prises.

The outcome of the Trialogue was then validated and finalised at the Parliament delegation's meeting of 12 December 2001.
Les résultats du trilogue ont ensuite été validés et complétés dans la réunion de la délégation du Parlement du 12 décembre suivant.

That is why, in the next few days, the Commission will be adopting the initiative that you have been requesting, first through the trialogue and then by looking at how the optimum combination of Articles 308 and 191 can be achieved within the framework of the IGC.
C'est dans ce sens que dans les jours qui viennent, d'abord à travers le trilogue, ensuite en examinant la meilleure conjugaison possible entre l'article 308 et l'article 191, enfin en prenant une initiative claire d'amendement au Traité sur la base de l'article 191 dans le cadre de la CIG, la Commission va donc prendre l'initiative que vous souhaitez.