Vertaling van "trialogue will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trialogue | trilogue
trilogue

simplified trialogue
procédure de trilogue sous forme simplifiée | trilogue simplifié

trialogue procedure
procédure de trilogue

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

nuncupative will | oral will
testament oral

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

conditional will | contingent will
testament conditionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A detailed discussion in trialogues in 2011 and 2012 lead in practice to a standstill on the alignment proposal.
Les discussions tripartites approfondies menées en 2011 et 2012 ont, dans la pratique, abouti à une impasse en ce qui concerne la proposition d'alignement.

The so-called trialogues between the European Parliament, Council and Commission will start in June.
Le trilogue entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission commencera en juin.

The text was negotiated in trialogue meetings between the Council - represented by the Cyprus presidency - the European Parliament and the European Commission.
Le texte a été négocié lors de réunions de trilogue entre le Conseil, représenté par la présidence chypriote, le Parlement européen et la Commission européenne.

The text as it stands now was negotiated in trialogue meetings between the Danish presidency, the European Parliament and the European Commission.
Le texte, dans sa version actuelle, a été négocié en "trilogue" entre la présidence danoise, le Parlement européen et la Commission européenne.

The text as it stands now was negotiated in trialogue meetings between the Polish presidency, the European Parliament and the European Commission.
Le texte dans son état actuel est issu des négociations menées en trilogue entre la présidence polonaise, le Parlement européen et la Commission européenne.

Following its adoption by the Commission, a trialogue between Parliament, the Council and the Commission should take place with a view to reaching an agreement on the Union’s programming.
Après son adoption par la Commission, des discussions devraient avoir lieu entre le Parlement, le Conseil et la Commission en vue de conclure un accord sur la programmation de l'Union.

In a trialogue successfully concluded minutes before the day's voting session, Parliament and Council managed to agree on a joint declaration on the financial implications of the accession of Bulgaria and Romania.
Quelques minutes avant le vote, le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord sur une déclaration commune sur les implications financières de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

At the same time as it presents its proposal for a transfer, the Commission will initiate a trialogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure the agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the reserve and on the amount required.
En même temps que sa proposition de virement, la Commission engage une procédure de trilogue, éventuellement sous forme simplifiée, afin d'obtenir l'accord des deux branches de l'autorité budgétaire sur la nécessité du recours aux réserves et sur le montant requis.

To give the revision procedure its original role, the Commission proposes a regular review of needs, e.g. in the form of a trialogue meeting between Parliament, Council and the Commission ahead of the presentation of each preliminary draft budget.
Afin de rendre son rôle originel à la procédure de révision, la Commission propose un examen régulier des besoins, par exemple sous la forme d'un trilogue entre le Parlement, le Conseil et la Commission avant la présentation de chaque avant-projet de budget.

Trialogue meetings (between the President of the Council (Budget), the Chairman of Parliament's Committee on Budgets and the Member of the Commission with responsibility for the budget), generally followed by conciliation between the Council and a delegation from Parliament with the Commission as a participant, are planned in accordance with the following schedule:
Des réunions de trilogue sont prévues (conduites par le président du Conseil "Budget", le président de la commission budgets du Parlement européen et le membre de la Commission en charge du budget), suivies en général par des concertations entre le Conseil et une délégation du Parlement, avec la participation de la Commission, selon le calendrier suivant: