Traduction de «tribal chief kaska » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northeast Tribal Chiefs Association
Association des chefs de tribu du Nord-Est

Tribal Chiefs Association of Northeastern Alberta
Tribal Chiefs Association of Northeastern Alberta

Tribal Chiefs Association of Alberta
Association des chefs tribaux de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hammond Dick, Tribal Chief, Kaska Nation: My presentation will be about 10 or 15 minutes long and we have provided about 30 copies for the committee's review.
M. Hammond Dick, chef tribal, nation Kaska: Mon exposé fera 10 ou 15 minutes, et nous en avons fourni une trentaine d'exemplaires pour que le comité puisse l'étudier.

I'm the Tribal Chief of the Kaska Tribal Council, part of the Kaska Nation, and I'm appearing on behalf of the Kaska Nation.
Je suis le chef tribal du conseil tribal Kaska, de la nation Kaska que je représente ici aujourd'hui.

I wish to thank those senators who participated in the review of this legislation and also those who worked in committee and appeared as witnesses: the minister and his officials, officials from the Government of the Yukon, Tribal Chief Hammond Dick and his negotiators from the Kaska Nation, Chief Andy Carvill and his negotiators from the Carcross/Tagish First Nation, and the White River and Kwanlin Dun First Nations, for their written submissions.
Je tiens à remercier les sénateurs qui ont participé à l'examen de ce projet de loi, ainsi que les personnes qui ont travaillé au comité et qui ont comparu comme témoins: le ministre et ses collaborateurs, les représentants du gouvernement du Yukon, le chef tribal Hammond Dick et ses négociateurs de la nation Kaska, le chef Andy Carvill et ses négociateurs de la Première nation Carcross/ Tagish, et les Premières nations White River et Kwanlin Dun, des mémoires qu'ils ont présentés par écrit.

However, despite these measures, the Tribal Chief of the Kaska Tribal Council has indicated that the council will not support devolution to the territorial government prior to the conclusion of its land claim.
Cependant, malgré ces mesures, le chef du conseil tribal kaska a dit que son conseil n'appuiera pas le transfert de responsabilités au gouvernement territorial tant que ses revendications territoriales ne seront pas réglées.

Mr. Hammond Dick, Tribal Chief, Kaska Nation: Good morning.
M. Hammond Dick, chef, Nation Kaska: Bonjour.