Vertaling van "tribunal still went " (Engels → Frans) :

Apparently there's one case that's still instream where you went to a lower tribunal.
Je crois qu'il y a un dossier en cours de traitement dont vous avez saisi un tribunal de première instance.

That is why, even though they have looked at the importance of this issue in the Canadian marketplace and the Canadian economy, the Tribunal still went ahead and studied the issue, and it came up with the conclusion that this issue had to be brought under regulation by the government.
Même s'il a examiné l'importance de la question pour le marché et l'économie du Canada, voilà pourquoi le tribunal a quand même étudié l'affaire pour en conclure que le tout devait être réglementé par le gouvernement.