Traduction de «tribute we could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

However, the best tribute we could possibly pay to his memory would be our shared conviction, as Canadians, that hard work, creativity and quick thinking can lead to an amazing success story.
Cependant, le plus bel hommage que nous puissions rendre à sa mémoire devrait être notre conviction commune, en tant que Canadiens, que le travail acharné, la créativité et la vivacité d'esprit peuvent mener à une réussite éclatante.

That is the very best tribute we could ever pay to what I would call “Canada's greatest generation”.
Voilà le meilleur hommage que nous pouvons rendre à la plus grande génération du Canada.

His other preoccupation was to ensure that Ontario francophones could live and die in French. The best tribute we could pay to him is to continue his battle to ensure that health services are made available to all Ontario's francophones.
Enfin, il a fait preuve d'acharnement afin que la population francophone de l'Ontario puisse vivre et mourir en français. Le meilleur legs qu'on pourrait lui faire, c'est de continuer cette lutte afin de nous assurer que les services de santé soient offerts à toute la population francophone de l'Ontario.

– medidas adoptadas como consecuencia del incumplimiento:
– posibles consecuencias jurídicas del incumplimiento en el Estado de ejecución: