Traduction de «trichromatic coordinate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trichromatic coordinates
coordonnées trichromatiques

chromaticity coordinate [ trichromatic coordinate ]
coordonnée trichromatique

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

anomalous trichromatism [ anomalous trichromatic vision ]
trichromatisme anormal [ vision trichromatique anormale ]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

trichromatic
trichromatique

trichromatic coefficients
coordonnées trichromatiques

colour test | trichromatic co-ordinates | tristimulus values
coordonnées trichromatiques

trichromatic printing
impression trichromatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The trichromatic coordinates must be complied with.
Les coordonnées trichromatiques doivent être respectées.

5.1.5. The trichromatic coordinates must be complied with in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps when these are equipped with filament lamps set to Standard A colour temperature.
5.1.5. Dans le cas de feux de signalisation, de projecteurs ou de feux brouillard avant, les coordonnées trichromatiques sont respectées lorsque lesdits feux ou projecteurs sont munis d'une lampe à incandescence dont la température de couleur correspond à l'illuminant A.

The colour of the light emitted, measured by using a filament lamp of the category specified by the manufacturer, must be within the limits of the trichromatic coordinates prescribed in Appendix 1 to Annex I when this filament lamp is operated at its test voltage as specified in Annex IV.
La couleur de la lumière émise, mesurée lors de l'utilisation d'une lampe à incandescence de la catégorie spécifiée par le constructeur, respecte les limites des coordonnées trichromatiques prévues à l'appendice de l'annexe I, lorsque la lampe à incandescence fonctionne à sa tension d'essai telle qu'elle figure à l'annexe IV.

6.1.3. The trichromatic coordinates must be complied with in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps when these are equipped with filament lamps set to Standard A colour temperature.
6.1.3. Dans le cas de feux de signalisation, de projecteurs ou de feux brouillard avant, les coordonnées trichromatiques sont respectées lorsque lesdits feux, projecteurs ou feux brouillard avant sont munis d'une lampe à incandescence dont la température de couleur correspond à l'illuminant A.

Appendix 1 Colours of light emitted - Trichromatic coordinates .
Appendice 1 Couleurs de la lumière émise - Coordonnées trichromatiques .