Traduction de «trickle charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trickle charge | floating charge | float charge
charge d'entretien | charge lente

trickle charge [ floating charge ]
charge d'entretien [ charge de compensation | charge de maintien | charge lente ]

trickle charge
charge d'entretien de compensation

trickle charge
charge lente

trickle charge
chargement à régime lent

trickle collector | trickling water collector | water-trickle collector | water-trickle solar collector
capteur à ruissellement | insolateur à ruissellement

trickling water collector [ trickle solar collector | trickle collector | trickle type collector | water-trickle collector ]
capteur à ruissellement [ capteur à ruissellement d'eau ]

water-trickle collector | trickling water collector | trickle type collector | trickle collector
capteur à ruissellement

trickle loading | trickle system
embarquement continu

Accident caused by demolition charge
accident causé par une charge de démolition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The battery system referred to in paragraph (3)(b) shall be capable of returning to the trickle charge state on restoration of the primary or emergency source of electrical power.
(4) Le système de batteries visé à l’alinéa (3)b) doit pouvoir revenir à l’état de charge de maintien lors du rétablissement des sources d’énergie électrique primaire ou de secours.

Liberal MPs must be the only people in the country who think that a penalty tax on banks is not going to affect the loan rates or the service fees or something else that people use at banks (1650 ) Liberal MPs must be the only people in the country who think that a 1 per cent increase on the surcharge tax for corporations will not trickle down to price increases or service charge increases.
Les députés libéraux doivent être les seuls au Canada à penser que la pénalité imposée aux banques n'aura aucun effet sur les taux de prêt ou les frais de service qu'elles imposent à leurs clients (1650) Les députés libéraux sont certainement les seuls au pays à croire qu'une augmentation d'un pour cent de la surtaxe des sociétés n'entraînera pas une hausse des prix ou des frais de service.

Other newspaper headlines suggest that Metis leaders are ignorant of public trust, that funding provided through Heritage Canada for programs and activities of Metis groups, often for worthy undertakings, may not be trickling down from the Metis leaders in charge of disbursing funds.
D'autres grands titres laissent entendre que les dirigeants métis font fi de leurs obligations envers les gens, que les fonds fournis par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien pour des programmes et activités des groupes métis, pour des projets souvent fort utiles, ne parviennent peut-être pas aux personnes intéressées, car les dirigeants métis ne distribuent pas l'argent qu'on leur a confié à cette fin.