Vertaling van "tried and ronald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

try net | trynet | try-net
chalut d'essai

Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]
Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]

try-out | try-out die
essai de moule

tri-level automobile car | tri-level auto rack
wagon porte-automobiles à trois étages

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to September 11, the discussion about National Missile Defence was again brought forth by the President of the United States—something his father had tried and Ronald Reagan had tried with the so-called Star Wars plan.
Avant le 11 septembre, le président des États-Unis avait remis sur le tapis la question du bouclier antimissile—une idée que son père avait mise de l'avant et que Ronald Reagan avait déjà essayé de réaliser avec sa guerre des étoiles.

He will remember how unsuccessful Ronald Reagan was when he tried that in the United States.
Il se rappellera certainement l'échec que Ronald Reagan a essuyé lorsqu'il a voulu appliquer ce principe aux États-Unis.

Many mitochondrial DNA cases have been successfully tried in the U.S. courts, whereas, on this side of the border Warnex presented mitochondrial DNA evidence in a Canadian court case in 2006 that assisted with the conviction of Ronald Woodcock, in R. v. Woodcock.
De nombreuses analyses de l'ADN mitochondrial ont été retenues comme preuves valides devant les tribunaux, aux États- Unis. Au Canada, l'analyse de l'ADN mitochondrial a été retenue comme preuve, en 2006, dans l'affaire R. c. Woodcock, où Ronald Woodcock a été déclaré coupable.

Ronald explained to the Committee the processes he went through to try to get help for his wife:
Ronald a expliqué au Comité les démarches qu’il a dû entreprendre pour obtenir de l’aide pour sa femme :

That was tried by Ronald Reagan.
Ronald Reagan a essayé de faire la même chose.