Vertaling van "triennial comprehensive policy review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

triennial comprehensive policy review | triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | TCPR [Abbr.]
examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles

Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the United Nations System
Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies

comprehensive triennial policy review
examen triennal d'ensemble des orientations

Triennial Policy Review of the Operational Activities for the Development of the United Nations System
Examen triennal de la politique du système des Nations Unies en matière d'activités opérationnelles pour le développement

Comprehensive Policy and Procedural Review
Revue en profondeur de la politique et des procédures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Study: Comprehensive policy review of anti-trafficking projects
Étude: bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite des êtres humains

On the occasion of the 10th EU Anti-Trafficking Day, the European Commission is today presenting a comprehensive policy review of anti-trafficking projects funded by the Commission between 2004 and 2015, while public authorities, civil society and citizens organise and participate in events all across Europe to mobilize social awareness.
À l'occasion de la 10 Journée européenne contre la traite des êtres humains, la Commission européenne présente aujourd'hui un bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite qu'elle a financés entre 2004 et 2015, tandis que les autorités publiques, la société civile et les citoyens organisent et participent à des manifestations dans toute l'Europe pour sensibiliser le public à ce problème.

These initiatives can be summarized as follows: First, the creation of an aquaculture directorate; second, the launching of a comprehensive policy review and establishment of policy advisory committees; third, involvement in the aquaculture legal review; fourth, hosting of the two National Roundtables on Aquaculture; fifth, leading the Canadian Council of Fisheries Ministers to be expanded to include ministers responsible for aquaculture, as evidenced by the new name, the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers; sixth, leading the Aquaculture Task Group under CCFAM; and, seventh, the establishment of a coordination mechanism between the department and my office for ongoing collaboration and involving the Associate Deputy Minister, the Assistant Deputy Minister Policy, and myself.
On peut résumer ces initiatives comme suit: création d'une direction de l'aquiculture; lancement d'un examen en profondeur de la politique aquacole et mise sur pied de comités consultatifs; participation à l'examen du cadre légal régissant l'aquiculture; mise sur pied de deux tables rondes nationales sur l'aquiculture; révision du mandat du Conseil canadien des ministres des Pêches, tel qu'attesté par sa nouvelle appellation: Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquiculture; création du groupe de travail sur l'aquiculture sous l'égide du CCMPA; instauration d'un mécanisme de coordination entre le ministère et mon bureau pour assurer une collaboration soutenue entre le sous-ministre associé, le sous-ministre adjoint responsable de politiques et moi-même.

In the response to the report, the committee was advised that although the government is still of the view that the provision was lawful, an amendment to the Fisheries Act would be put forward ``at the very next opportunity, pending the completion of the comprehensive policy reviews currently under way'.
Le comité s'est fait répondre que, même si le gouvernement estimait toujours que la disposition est valide, une modification de la Loi sur les pêches serait déposée au Parlement «dès que l'occasion se présentera, après l'achèvement des examens globaux des politiques actuellement en cours».

I suggest that frameworks, a co-ordinated federal-provincial approach, and a comprehensive policy review would help minimize those difficulties.
Nous pourrions améliorer la situation en établissant des cadres décisionnels, en élaborant un programme fédéral-provincial coordonné, et en entreprenant un examen approfondi des politiques.

External aspects of security will be more comprehensively developed in the framework of the Strategic Review that the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission has initiated, as well as in the ongoing review of the European Neighbourhood Policy.
Les aspects extérieurs de la sécurité seront développés de façon plus exhaustive dans le cadre du réexamen stratégique qu'a engagé la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, ainsi que du réexamen en cours de la politique européenne de voisinage.

Whilst fully respecting the principle of subsidiarity, a European framework for comprehensive policies on early school leaving can help Member States to review existing policies, to develop their national reform programmes under the Europe 2020 strategy, and to implement strategies with a high impact and a good cost-benefit ratio.
Tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité, un cadre européen pour des politiques globales en matière d'abandon scolaire peut aider les États membres à réexaminer les politiques existantes, à élaborer leurs programmes nationaux de réforme au titre de la stratégie Europe 2020, et à mettre en œuvre des nouvelles stratégies ayant un impact élevé et présentant un bon rapport coûts-avantages.

It is a reflection of the broad interest in the subject that the House of Commons, in the last parliament through a joint committee of the Senate and the House of Commons, undertook what had to be the most comprehensive policy review on this subject in Canadian legal history.
Vu l'intérêt général suscité par cette question, la Chambre des communes a entrepris, au cours de la dernière législature, par le truchement d'un comité mixte de la Chambre et du Sénat, ce qui devait être la plus vaste étude de la question dans l'histoire juridique du Canada.

Even with a less ambitious approach, the EDPS recommends, at a minimum, that the Regulation contains the following requirements: (i) the creation of an internal security policy following a comprehensive risk assessment and taking into account international standards and best practices in Member States, (ii) the appointment of a security officer in charge of implementing the policy with the adequate resources and authority, (iii) the approval of this policy after a close examination of the residual risk and the controls proposed by the Management Board, and (iv) a periodic review of the policy with a clear statement of the periodicity timeframe chosen and the objectives of the review.
Même avec une approche moins ambitieuse, le CEPD recommande, au minimum, que le règlement contienne les exigences suivantes: i) la création d’une politique de sécurité interne faisant suite à une évaluation approfondie des risques et tenant compte des normes internationales et des meilleures pratiques appliquées dans les États membres; ii) la nomination d’un délégué à la sécurité chargé de mettre en œuvre cette politique et disposant des ressources et de l’autorité nécessaires; iii) l’approbation de cette politique après un examen approfondi du risque résiduel et des contrôles proposés par le conseil d’administration; et iv) un examen périodique de la politique avec spécification de la périodicité choisie et des objectifs de l’examen.

Minister Dhaliwal mentioned that this amendment would be proposed to Parliament at, and I quote, " the next appropriate opportunity pending the completion of the comprehensive policy reviews currently underway" .
Le ministre Dhaliwal signale que la modification serait présentée au Parlement, et je cite, «dès que l'occasion se présentera, après l'achèvement des examens globaux des politiques actuellement en cours».