Vertaling van "tries to win worldwide acclaim " (Engels → Frans) :

Mr. Lamarre, of course, feels that the Canadian banking system as it is today doesn't provide the service necessary for him to go out there worldwide and try to win contracts and as a result generate jobs in Canada, which is extremely important.
M. Lamarre, cela va de soi, estime que le système bancaire canadien actuel ne lui offre pas le service dont il a besoin pour faire des affaires à l'échelle mondiale et essayer d'obtenir des contrats et, du même coup, créer des emplois au Canada, ce qui est extrêmement important.

At one moment he tries to win worldwide acclaim as the representative of democracy; the next he is a brutal autocrat, withholding even the minimum rule of law.
Il est tour à tour le défenseur de la démocratie qui essaie de gagner une reconnaissance à l’échelle internationale, et un autocrate brutal qui refuse les exigences minimales en matière d’État de droit.