Traduction de «trifluoromethane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trifluoromethane [ fluoroform | fluorocarbon-23 | refrigerant 23 | propellant 23 | Freon 23 | CFC 23 | F 23 | R 23 | Halon 1.300 | CHF3 ]
trifluorométhane [ fluoroforme | Fréon 23 | CFC 23 | F 23 | R 23 | Halon 1.300 | CH3F ]

trifluoromethane | fluoroform | CFC 23 | Freon 23
trifluorométhane | fluoroforme | CFC 23 | Fréon 23

fluorocarbon-23 | fluoroform | hydrofluorocarbon-23 | propellant 23 | refrigerant 23 | trifluoromethane
CFC-23 | fluoroforme | trifluorométhane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Without prejudice to Article 11(1), the placing on the market of fluorinated greenhouse gases and gases listed in Annex II shall be prohibited unless, where relevant, producers or importers provide evidence, at the time of such placing, that trifluoromethane, produced as a by-product during the manufacturing process, including during the manufacturing of feedstocks for their production, has been destroyed or recovered for subsequent use, in line with best available techniques.
2. Sans préjudice de l’article 11, paragraphe 1, la mise sur le marché de gaz à effet de serre fluorés et des gaz fluorés énumérés à l’annexe II est interdite sauf si, le cas échéant, les producteurs ou les importateurs fournissent des éléments de preuve, au moment de cette mise sur le marché, indiquant que le trifluorométhane, obtenu en tant que sous-produit pendant le processus de fabrication, y compris pendant la fabrication d’intermédiaires de synthèse pour leur production, a été détruit ou récupéré pour une utilisation ultérieure, conformément aux meilleures techniques disponibles.

2. Without prejudice to Article 11(1), the placing on the market of fluorinated greenhouse gases and gases listed in Annex II shall be prohibited unless, where relevant, producers or importers provide evidence, at the time of such placing, that trifluoromethane, produced as a by-product during the manufacturing process, including during the manufacturing of feedstocks for their production, has been destroyed or recovered for subsequent use, in line with best available techniques.
2. Sans préjudice de l'article 11, paragraphe 1, la mise sur le marché de gaz à effet de serre fluorés et des gaz fluorés énumérés à l'annexe II est interdite sauf si, le cas échéant, les producteurs ou les importateurs fournissent des éléments de preuve, au moment de cette mise sur le marché, indiquant que le trifluorométhane, obtenu en tant que sous-produit pendant le processus de fabrication, y compris pendant la fabrication d'intermédiaires de synthèse pour leur production, a été détruit ou récupéré pour une utilisation ultérieure, conformément aux meilleures techniques disponibles .

Those producers shall ensure that any trifluoromethane (HFC-23) produced as a by-product in significant quantities is destroyed as part of the manufacturing process.
Ces producteurs veillent à ce que le trifluorométhane (HFC-23) susceptible d'être obtenu en quantités non négligeables en tant que sous-produit soit détruit dans le cadre du procédé de fabrication.

Those producers shall ensure that trifluoromethane (HFC-23) produced as a by-product as part of the manufacturing process is destroyed in line with best available techniques.
Ces producteurs veillent à ce que le trifluorométhane (HFC-23) obtenu en tant que sous-produit dans le cadre du procédé de fabrication soit détruit conformément aux meilleures techniques existantes.

From 1 January 2013, the use of international credits from projects involving the destruction of trifluoromethane (HFC-23) and nitrous oxide (N2O) from adipic acid production will in principle be prohibited.
À compter du 1er janvier 2013, l'utilisation de crédits internationaux résultant de projets impliquant la destruction de trifluorométhane (HFC-23) et de protoxyde d'azote (N2O) émis par la production d'acide adipique sera en principe interdite.

The ban will apply to projects which destroy two industrial gases: trifluoromethane (HFC-23) produced as a by-product of chlorodifluoromethane (HCFC-22) production, and nitrous oxide (N2O) from adipic acid production.
Cette interdiction s'appliquera aux projets ayant trait à la destruction de deux gaz industriels: le trifluorométhane (HFC-23), un sous-produit de la production de chlorodifluorométhane (HCFC-22), et le protoxyde d'azote (N2O), issu de la production d'acide adipique.