Traduction de «trifluralin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trifluralin
La trifluraline

trifluralin
trifluraline

trifluralin [ 1,1,1-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-para-toluidine | alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-para-toluidine ]
trifluraline [ (dinitro-2,6 trifluorométhyl-4 phenyl) dipropyl amine ]

2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-(trifluoromethyl)aniline | trifluralin
trifluraline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. A pest control product that contains trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-(trifluoromethyl)benzenamine) as its active ingredient or that contains an active ingredient that is based on or derived from trifluralin must not contain N-nitrosodi-n-propylamine (NDPA) in excess of one part per million parts of trifluralin.
19. Le produit antiparasitaire qui a comme principe actif le trifluraline (2,6-dinitro-N, N-dipropyl-4-trifluorométhylaniline) ou qui contient un principe actif à base de trifluraline ou dérivé du trifluraline ne peut avoir une teneur en N-nitrosodi-n-propylamine supérieure à une partie par million de parties de trifluraline.

For example, I have been involved with the Alberta Safflower Growers Association in obtaining registration of the herbicides trifluralin, ethalfluralin, and sethoxydim on safflower, and with the Alberta Pulse Growers Commission in obtaining registration of imazethapyr on dry bean.
Par exemple, j'ai participé aux démarches de l'Association des producteurs de carthame de l'Alberta qui demandait que l'emploi des herbicides trifluraline, éthalfluraline et sethoxydime soit autorisé sur leurs produits, et à celles de la Commission des producteurs de légumineuses à grains de l'Alberta, pour l'emploi de l'imazethapyr sur les haricots secs.

The two existing substances which would become Priority Hazardous Substances are Diethylhexylphthalate and Trifluralin.
Les deux substances qui deviennent des substances dangereuses prioritaires sont le di(2-ethylhexyl)phtalate et la trifluraline.

Trifluralin persists in sediment and soil, and there is broad agreement that it is likely to be bioaccumulative and toxic.
La trifuraline, qui persiste dans les sédiments et le sol, est vraisemblablement, de l'avis général, bioaccumulable et toxique.