Traduction de «trigger circuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bistable trigger circuit | bistable circuit | flip-flop
bascule bistable | circuit bistable | bistable

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

Schmitt trigger | Schmitt-trigger | Schmitt trigger circuit
bascule de Schmitt

Schmidt trigger | Schmidt trigger circuit
circuit trigger de Schmidt | circuit à déclenchement de Schmidt

monostable circuit | monostable trigger circuit
basculateur monostable | bascule monostable | circuit monostable

bistable circuit [ bistable trigger circuit | flip-flop ]
bascule bistable [ circuit bistable | basculeur bistable | bascule | bistable ]

dual-control bistable trigger circuit
bascule bistable à deux entrées [ basculateur bistable à deux entrées ]

single-control bistable trigger circuit
bascule bistable à une entrée

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Researchers at the University of California have discovered that cannabis triggers a pain suppressing circuit in the brains of rats, which demonstrates that the drug is indeed a pain killer”.
Les chercheurs de l'Université de la Californie ont découvert que le cannabis déclenche un circuit de suppression de la douleur dans le cerveau de rats, ce qui prouve que cette drogue est vraiment un analgésique».

An example of such a case would be the wheel speed sensor circuits in case the vehicle speed would be calculated in the PCU/ECU from the wheel rotation speeds and which would subsequently be used to control the environmental performance of the motorcycle or would be used to trigger a torque limiting default mode.
Les circuits des capteurs de rotation des roues constitueraient un exemple d’un tel cas, si la vitesse d’un véhicule était calculée dans la servocommande ou l’unité de commande électronique à partir de la vitesse de rotation des roues et était ensuite utilisée pour contrôler la performance environnementale du motocycle ou pour déclencher un mode de défaillance limitant le couple.

3. From the dates set out in point 1.8.2 of Annex IV, vehicle (sub-)categories L3e to L7e shall be equipped with an OBD stage I system which monitors for any electric circuit and electronics failure of the emission control system and which is triggered when the emission thresholds as laid down in Annex VI (B2) are being exceeded.
3. À compter des dates établies à l'annexe IV, point 1.8.2, les véhicules des (sous-)catégories L3e à L7e sont équipés d'un système OBD I qui repère tout dysfonctionnement affectant les circuits électriques ou les composants électroniques du système de contrôle des émissions et qui est déclenché par tout dépassement des seuils d'émissions établis à l'annexe VI, section B2.

We, the international community, would do well to ensure that Iraq be reintegrated into the normal circuit of international relations and institutions, rather than continuing to pursue a policy of exclusion and aggression towards this county, a policy that has killed hundreds of thousands of innocent and young people without weakening the regime that is being targeted (1850) Everyone in the House and in all democratic parliaments, I expect, agrees that we need to work together to eradicate terrorism and stop those who would perpetrate acts of terrorism, but I would add that it is even more important to address the causes and circumstances that often trigger such acts.
Nous ferions bien aussi, comme communauté internationale, d'assurer la réintégration de l'Irak dans le circuit des institutions et des relations internationales normales, plutôt que de poursuivre à l'égard de ce pays une politique d'exclusion et d'agression qui a tué des centaines de milliers d'innocents et de jeunes, sans affaiblir le régime visé (1850) Nous sommes tous d'accord à la Chambre et dans tous les parlements démocratiques, j'imagine, pour dire qu'il faut s'unir dans cette lutte à finir contre les terroristes, contre les auteurs d'actes de terrorisme.

Although still in its initial stages, the involvement of major traditional industrial groups in fair trade, i.e. the development of their line of well-publicized ethical products alongside those offered by traditional fair trade circuits, has triggered off a process whose importance should not be underestimated.
Bien qu'étant encore à un stade initial, la participation des grands groupes industriels traditionnels au commerce équitable, l'appui de leurs lignes de produits éthiques, bien mis en valeur par la publicité, en faveur des circuits traditionnels du commerce équitable amorce un processus qui ne doit pas être sous-estimé.

There is a possibility that if those clocks malfunction—in other words, if they malfunction when they roll over from December 31, 1999 to January 1, 2000—that device could malfunction and it could actually trigger a circuit breaker to open or something of that nature and disrupt the flow of electricity.
Il est possible que si ces horloges étaient défectueuses—en d'autres termes, si elles ne fonctionnaient plus comme il faut en passant du 31 décembre 1999 au 1er janvier de l'an 2000—ces appareils fonctionneraient mal et pourraient en fait déclencher un disjoncteur et ainsi gêner la distribution d'électricité.