Vertaling van "triggering a non-virtuous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtuous circle
cercle vertueux

trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

activating price | trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

trigger price
prix gâchette

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

clinical masseur/masseuse | thai massage therapist | masseur/masseuse | trigger point massage therapist
masseur | masseur/masseuse | masseuse

hot dip metal finished products | spark metal workpiece | galvanise metal workpiece | trigger metal workpiece
galvaniser une pièce à usiner en métal

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trigger mechanism: Ensure destruction of the physical operating link between the trigger blade and the hammer, striker or sear.
Mécanisme de détente: veiller à la destruction du lien de fonctionnement physique entre la queue de détente et le percuteur, le chien ou la gâchette.

If such fusion of the trigger mechanism is not possible, remove the trigger mechanism and fill the area with weld or epoxy resin.
Si un tel soudage n'est pas possible, retirer le mécanisme de détente et remplir l'espace vide à la soudure ou à la résine époxy.

Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame).
Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

The European Investment Bank and the European Investment Fund can contribute to backing a "virtuous circle" where innovation and entrepreneurship can be funded profitably from early stage investments to listing on stock markets, in partnership with the many public initiatives and schemes already operating at national level.
La Banque européenne d’investissement et le Fonds européen d’investissement peuvent contribuer à soutenir ce «cercle vertueux», où le financement de l’innovation et de la création d’entreprise peut s’effectuer de manière rentable dès les investissements initiaux jusqu’aux introductions en bourse, en partenariat avec les nombreux instruments et dispositifs publics existant déjà au niveau national.

(15)For stocks for which they are available, and for the purpose of the application of safeguard measures, it is necessary to establish conservation reference points expressed as trigger spawning biomass levels for fish stocks, and trigger abundance levels for Norway lobster.
Pour les stocks pour lesquels ils existent, et aux fins de l’application de mesures de sauvegarde, il est nécessaire d’établir des niveaux de référence de conservation exprimés en niveaux minimaux de biomasse féconde de déclenchement pour les stocks de poissons, et en niveaux d’abondance de déclenchement pour les langoustines.

In Annex XVIII to Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the trigger levels for additional duties on tomatoes, cucumbers, table grapes, apricots, cherries, other than sour, peaches, including nectarines, and plums shall be replaced by the trigger levels in the corresponding column of this Annex as set out in the Annex to this Regulation.
À l'annexe XVIII du règlement d'exécution (UE) no 543/2011 les volumes de déclenchement pour les tomates, concombres, raisins de table, abricots, cerises autres que les cerises acides, pêches, y compris les brugnons et nectarines, et prunes sont remplacés par les volumes indiqués à la colonne correspondante de ladite annexe telle que figurant à l'annexe du présent règlement.

This calls for coherent mobilisation of a wide range of policies to reinforce a virtuous circle whereby increased investment in knowledge and technology is transformed in new products and services, and leads to improved competitiveness growth and employment.
Ceci suppose la mobilisation cohérente d'un large éventail de politiques afin de renforcer le cercle vertueux par lequel un investissement accru dans la connaissance et la technologie est transformé en nouveaux produits et services, et conduit à améliorer la compétitivité, la croissance et l'emploi.

- 1000 Hz: acknowledgement of restrictive signal aspect, speed supervision depends on program with different braking curves, supervision by means of time and speed values for a limited distance; braking curves (over time and distance) triggered by 1000 Hz, additionally over distance triggered by 500 Hz
- 1000 Hz: acquittement des signaux à aspect restrictif, la surveillance de la vitesse dépend du programme avec différentes courbes de freinage, surveillance au moyen de valeurs de temps et de vitesse sur une distance limitée, courbes de freinage (dépassement de temps et de distance) déclenchées par le 1000 Hz. De plus, déclenchement par le 500 Hz en cas de dépassement de distance

( A ) AT OR ABOVE THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING NATURAL RUBBER FOR SALE UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE FALLS BELOW THE UPPER TRIGGER ACTION PRICE ;
a ) est égal ou supérieur au prix de déclenchement supérieur , le directeur du stock régulateur défend le prix de déclenchement supérieur en mettant en vente du caoutchouc naturel jusqu'à ce que le prix indicateur du marché descende au-dessous du prix de déclenchement supérieur ;

( E ) AT OR BELOW THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL DEFEND THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE BY OFFERING TO BUY NATURAL RUBBER UNTIL THE MARKET INDICATOR PRICE EXCEEDS THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE .
e ) est égal ou inférieur au prix de déclenchement inférieur , le directeur du stock régulateur défend le prix de déclenchement inférieur en procédant à des offres d'achat de caoutchouc naturel jusquà ce que le prix indicateur du marché dépasse le prix de déclenchement inférieur .