Vertaling van "trimmer operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trimmer operator [ finish planer operator | trimming machine operator ]
opérateur de dresseuse [ opératrice de dresseuse | opérateur de machine à finir | opératrice de machine à finir ]

trimmer operator | trimmerman | trimmerwoman | docking saw operator
opérateur d'ébouteuse | opératrice d'ébouteuse

trimmer operator helper | cutter operator helper
aide-massicoteur | aide-massicoteuse | aide-massicotier | aide-massicotière | aide préposé au massicot

laser-trimmer operator
opérateur d'ébarbeuse au laser [ opératrice d'ébarbeuse au laser ]

stitcher-trimmer operator
opérateur de brocheuse-rogneuse [ opératrice de brocheuse-rogneuse ]

cutterman | cutter man | cutter operator | trimmer operator
massicoteur | massicoteuse | massicotier | découpeur au massicot | découpeuse au massicot | préposé au massicot

plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer
monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc

edger-trimmer | lawn edge trimmer | lawn edger | rotary edger | sidewalk trimmer
coupe-bordure | coupe-bordures | taille-bordure

horse hoof trimmer | horse shoe fitter | farrier | shoesmith
pédicure pour chevaux | personnel de maréchalerie | maréchal-férrant | pareur de sabots

car upholsterer | lorry trimmer | motor vehicle upholsterer | truck upholstery worker
sellière-garnisseuse en automobile | sellier-garnisseur en automobile | sellier-garnisseur/sellière-garnisseuse en automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies

When you add them all up trimmers, lawnmowers, four-wheel personal vehicles and outboard motors even though you may have the impression there aren't that many of them, perhaps the conditions under which they are being operated increase their impact even if it isn't directly proportionally to the quantity of emissions and even if the emissions in principle are higher than those of a four-stroke engine, such as a car that is well equipped to reduce vehicle emissions.
Lorsque nous additionnons le coupe-bordure, la tondeuse à gazon, le véhicule personnel à quatre roues motrices et le bateau hors-bord ensemble, même si on a l'impression qu'ils ne sont pas très nombreux, peut-être que les conditions dans lesquelles ils opèrent augmentent leur impact même si ce n'est pas directement proportionnel à la quantité d'émissions et même si les émissions, a priori, sont plus élevées qu'un moteur à quatre temps comme par exemple une voiture qui est très bien équipée pour diminuer les émissions.

A combustion-engine driven portable hand-held unit fitted with flexible line(s), string(s), or similar non-metallic flexible cutting elements, such as pivoting cutters, intended to cut weeds, grass or similar soft vegetation. The cutting device operates in a plane approximately parallel (grass trimmer) or perpendicular (grass edge trimmer) to the ground.
Appareil portable à main, à moteur à combustion interne, muni d'un ou plusieurs cordons souples, fils ou organes de coupe non métalliques souples, tels que des éléments pivotants, destinés à couper des mauvaises herbes, du gazon ou d'autres végétaux à faible résistance. L'outil de coupe travaille dans un plan plus ou moins parallèle (coupe-herbe) ou perpendiculaire (coupe-bordures) au sol.

The cutting element(s) operate(s) in a plane approximately parallel (lawn trimmer) or perpendicular (lawn edge trimmer) to the ground. The kinetic energy is determined using EN 786:1997, Annex B.
L'énergie cinétique est calculée selon la méthode définie à l'annexe B de la norme EN 786:1997.