Vertaling van "trinity historical sites committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trinity Historical Society Inc. [ Trinity Historical Sites Committee ]
Trinity Historical Society Inc. [ Trinity Historical Sites Committee ]

Holy Trinity Anglican Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-Holy Trinity

Holy Trinity Anglican Cathedral National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Cathédrale-Anglicane-Holy Trinity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) remove from a national park, national park reserve, national historic site or historic canal, damage or destroy a member of a species that has been assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada as extirpated, endangered, threatened or as a species of special concern;
b) le déplacement — d’un parc national, d’une réserve à vocation de parc national, d’un lieu historique national ou d’un canal historique — , l’endommagement ou la destruction d’un membre d’une espèce qui a été évaluée par le Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada comme étant une espèce disparue du Canada, en voie de disparition ou menacée, ou d’une espèce particulière préoccupante;

I am familiar with the new initiative of Parks Canada in Alberta, the Bar U Ranch National Historic Site. Will the relationship of this coordinating committee be anything like the Bar U Ranch relationship to the community?
Je connais bien les dernières initiatives de Parcs Canada en Alberta, le lieu historique national du Ranch-Bar U. Le nouveau comité de coordination entretiendra-t-il les mêmes relations avec la collectivité que celles qui lient le Ranch-Bar U à la collectivité avoisinante?

212. Also points out the importance of continuing to support the work of the Technical Committee on Cultural Heritage in order to ensure the restoration and preservation of historical and religious sites which constitute an integral part of the cultural heritage of Cyprus and an inseparable part of world cultural heritage as a whole;
212. insiste également sur l'importance de continuer à soutenir le travail du Comité technique chargé du patrimoine culturel afin d'assurer la restauration et la préservation des sites historiques et religieux qui font partie intégrante de l'héritage culturel de Chypre et qui constituent un élément inséparable du patrimoine culturel mondial dans son ensemble;

A committee recently created by Irish Heritage Quebec has begun procedures with the Historic Sites and Monuments Board of Canada to formally recognize the historical significance of Charles Gavan " Chubby" Power and to have a commemorative plaque in his honour placed somewhere in the Quebec City riding of Quebec.
Un comité formé récemment par Irish Heritage Quebec a entrepris des démarches auprès de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada afin de faire reconnaître l'importance historique de Charles Gavan « Chubby » Power et de faire ériger une plaque commémorative en son honneur dans la circonscription de Québec.

You committed to this committee to do an assessment of historical sites, of post offices that are historical properties the value and the disruption of that status of building for the operation of the local post office because it's filled with tourists.
Ma première question sera très brève. Vous avez promis au comité de faire une évaluation des lieux historiques, des bureaux de poste qui sont des propriétés historiques, de leur valeur et des perturbations que cela cause dans le fonctionnement du bureau de poste local parce que l'immeuble est rempli de touristes.

My hope is that the committee will report to us that Parks Canada, which is responsible for the Historic Sites and Monuments Board, should consider the recognition of that house as a national historic monument.
J'espère que, ensuite, le comité nous fera savoir que Parcs Canada, dont relève la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, devrait examiner la possibilité de désigner cette résidence monument historique national.