Vertaling van "tripartite committee where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arab Tripartite Committee
Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe

Privacy: Where do We Draw the Line? [ Privacy: Where do We Draw the Line? Report of the House of Commons Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities ]
La vie privée : Où se situe la frontière? [ La vie privée : Où se situe la frontière? Rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées ]

tripartite consultative committee
comité consultatif tripartite

Tripartite Coordination Committee
Comité de coordination tripartite

Tripartite High Committee of the League of Arab Heads of State
Haut Comité tripartite des chefs d'États arabes

ADM IT Security Tripartite Committee
Comité tripartite des SMA sur la sécurité de la TI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of the social partners' consultation have fed into the Commission's preparatory work. This included the input provided by the tripartite Advisory Committee on Safety and Health (ACSH), where the social partners and Member States have given their opinion on the limit values proposed in the current initiative.
La Commission a tenu compte des résultats de la consultation des partenaires sociaux pour élaborer sa proposition, et notamment des travaux du comité consultatif tripartite pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (CCSS), au sein duquel les partenaires sociaux et les États membres ont donné leur avis sur les valeurs limites proposées dans la présente initiative.

Where tripartitism was incorporated into major international organizations—ECOSOC—where tripartitism was even absorbed within the OECD—and that is quite a feat—with its BIAC, the Business Investment Advisory Committee, and its TUAC, the Trade Union Advisory Committee, where tripartitism was incorporated into the model student of post-war international organizations, the ILO, what are we seeing at the present time?
Là où le tripartisme était intégré dans les grandes organisations internationales, l'ECOSOC, là où le tripartisme était même absorbé à l'intérieur de l'OCDE—il faut le faire—, avec son BIAC, le Business Investment Advisory Committee, et son TUAC, le Trade Union Advisory Committee, là où le tripartisme était intégré dans l'élève modèle des organisations internationales d'après guerre, l'OIT, à quoi assiste-t-on à l'heure actuelle?

There are three communities where we created tripartite committees made up of representatives from the government of Quebec, the federal government and the Attikamek community.
Il y a trois communautés dans lesquelles on a créé des comités tripartites composés de représentants du gouvernement du Québec, de représentants fédéraux et de représentants des communautés attikameks.

It should however be noted that a tripartite committee involving the Commission and the two arms of the budgetary authority would be scarcely appropriate since Parliament could not allow itself to be put in a position where it was both judge under the discharge procedure and judged under the commitology procedure.
Il est à noter en revanche qu"un comité tripartite associant la Commission et les deux branches de l"autorité budgétaire ne serait guère opportun, le Parlement ne pouvant se permettre d"être à la fois juge au titre de la décharge et partie au titre de la comitologie.

At present, we talk amongst ourselves, except within our tripartite committee, where everything is done bilaterally.
Présentement, on se parle bien entre nous, sauf au sein de notre comité tripartite, où tout se fait de façon bilatérale.

Following the Shortliffe report to which I referred in my opening address, we set up a tripartite committee where the two mayors sit with me, and staff of the three organizations are there to support the work that we do.
À la suite du dépôt du rapport Shortliffe que j'ai mentionné dans ma déclaration liminaire, nous avons créé un comité tripartite composé de moi-même et des deux maires, et de personnel de soutien des trois entités.

The only amendments we sought were where we thought the language was unclear or ambiguous, or if in our opinion the article did not accurately reflect the consensus position of the committee, and there were some cases like that, or if the article was brand new and we felt it was arbitrarily put in place by government without ever going by the tripartite process.
Les seuls amendements que nous avons demandés portaient sur des parties de texte nous paraissant obscures ou ambiguës ou sur des dispositions qui, selon nous, ne reflétaient pas avec précision le consensus auquel le comité était parvenu—et il y en avait quelques cas—ou, encore, sur de nouvelles dispositions que nous avons jugées incluses arbitrairement par le gouvernement sans qu'on ait passé par le processus tripartite.