Vertaling van "tripe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tripe à la mode de Caen [ tripes à la mode de Caen | Caen style tripe | Caen-style tripe ]
tripes à la mode de Caen

Tripe (substance)
tripes

tripe
tripe

guts and tripe
triperie

tripe
tripes

salt cod tripe
noues | noves

dressing of guts and tripe
boyauderie et triperie

drying of guts and tripes
séchage des boyaux et tripes

honeycomb tripe
tripes «bonnet nid d'abeilles»

mesentery (1) | tripe mesentery (2)
fraise mésentère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xii) tripe and casing preparation;
(xii) préparation des tripes et des boyaux;

(c) may contain scalps, snouts, beef tripe, salt, spices, seasoning or an added gelling agent, and
c) peut renfermer la peau de la tête, du groin de porc, de la tripe de boeuf, du sel, des épices, des condiments et un agent gélatinisant ajouté, et

I continued to follow the issue during the Meech Lake and Charlottetown periods. This included the development and the rise in support for the Tripe-E reform model.
J'ai continué de suivre le dossier durant les périodes de négociation de l'accord du lac Meech et celui de Charlottetown, qui ont porté entre autres sur l'élaboration du modèle de réforme selon la règle du triple E et suscité des appuis croissants.

(iv)handling clean guts and tripe.
iv)la manipulation de boyaux et de tripes nettoyés.

handling clean guts and tripe.
la manipulation de boyaux et de tripes nettoyés.

handling clean guts and tripe;
la manipulation de boyaux et de tripes nettoyés;

This is a tripe E of a different kind. This is a tripe E that refers to the sustainable development concepts that are widely debated and have many different definitions among many different people.
Il s'agit en l'occurrence d'une autre sorte de triple E. Il s'agit d'un triple E qui se rapporte aux concepts de développement durable dont on discute abondamment et qui trouvent beaucoup de définitions différentes auprès de beaucoup de gens différents.

But, faced with the crisis, it is necessary to guarantee health and food protection for consumers and an income for livestock producers, butchers, tripe butchers and wholesalers alike, all of whom are victims of the negligence of the public authorities, at both national and Community level.
Mais face à la crise, il faut à la fois garantir la protection sanitaire et alimentaire du consommateur et le revenu des éleveurs, comme celui des bouchers, tripiers, grossistes, tous victimes de l'incurie des pouvoirs publics, tant nationaux que communautaires.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, that is what you get when you unite the tripe, I guess.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, ce n'est que de la poudre aux yeux.