Traduction de «triple a baseball standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Triple A baseball standards [ Triple-A baseball standards ]
normes de baseball Triple A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SESAR will provide technological solutions, functionalities, systems and proposals for standards that enable the achievement of the SES performance targets of tripling capacity, reducing ATM costs by half, improving safety by a factor of 10 and reducing the environmental impact of each flight by 10%.
SESAR fournira des solutions technologiques, des fonctionnalités, des systèmes et des propositions de normes qui permettront d'atteindre les objectifs de performance du SES, à savoir: le triplement de la capacité, la réduction de moitié des coûts de gestion du trafic aérien, l'amélioration de la sécurité dans un rapport de 1 à 10 et la réduction de 10% de l'impact de chaque vol sur l'environnement.

A more solid evidence base will help Europe achieve highest possible social standards, a "social triple A" as President Juncker put it.
Une base de données factuelles plus solides aidera l'Europe à atteindre les normes sociales les plus élevées possible, le "triple A social", selon les termes employés par le Président Juncker.

M. whereas the death penalty is carried out in KSA for a variety of crimes and at least 24 individuals were executed in 2013; whereas at least 80 people were executed in 2011 and a similar number in 2012 – more than triple the figure for 2010 – including minors and foreign nationals; whereas KSA is one of the rare countries to still carry out public executions; whereas there have been reports of women being executed by stoning in Saudi Arabia, contravening the standards laid down by the UN Commission on the Status of Women, which has condemned this as a barbaric form of torture;
M. considérant que l'Arabie saoudite applique la peine de mort pour divers crimes et qu'au moins 24 personnes ont été exécutées en 2013, et au moins 80 en 2011 et 2012 respectivement, soit le triple du chiffre de 2010, parmi lesquelles des mineurs et des ressortissants étrangers; considérant que le RAS est l'un des rares pays à pratiquer encore les exécutions publiques; que des cas de lapidations de femmes ont été rapportés en Arabie Saoudite, en violation des normes établies par la Commission de la condition de la femme des Nations unies, qui a condamné ces actes qui constituent une forme de torture particulièrement barbare;

Gladwyn Scott continues to serve his community and province, chairing the Manitoba Senior Baseball Council and working with the host committee for this year's triple A nationals being held in Brandon.
Gladwyn Scott continue de servir sa collectivité et sa province. Il préside le conseil du baseball sénior du Manitoba et collabore avec le comité organisateur des séries nationales triple-A qui se tiendront à Brandon cette année.

In his sports career, Senator Perrault spent 10 years on the board of the Vancouver Canucks NHL team, several years on the board of the B.C. Lions CFL team, and nearly forever as president - and now Honorary Chairman - of the Vancouver Canadians Triple A baseball club.
Dans le cadre de sa carrière du côté sportif, le sénateur Perrault a été pendant dix ans membre du conseil des Canucks de Vancouver, une équipe de la LNH, pendant plusieurs années membre du conseil des Lions de la Colombie-Britannique, une équipe de la Ligue canadienne de football, et presque depuis toujours président des Canadiens de Vancouver, un club de baseball triple A dont il est maintenant président honoraire.

6l. Urges the Commission to propose a legislative framework for mandatory reporting which, in line with the EU Strategy on Sustainable Development, requires transnational companies to publish an independently verified 'triple bottom line' in their annual reports that measures their performance against environmental, social and economic criteria; recommends that the guidelines developed by the Global Reporting Initiative (GRI) serve as reference point for the formulation of such a legislative framework; stresses that companies should indicate in their reports the environmental standards which they apply when they operate and invest in third countries and illustrate how these standards relate to the relevant pieces of EU environmental legislation;
6 terdecies. exhorte la Commission à proposer un cadre législatif pour l'élaboration obligatoire de rapports au sens de la stratégie européenne pour le développement durable et exige des sociétés transnationales qu'elles publient leurs rapports annuels selon une triple approche, vérifiée par une partie indépendante, qui mesure leurs performances à l'aide de critères environnementaux, sociaux et économiques; souhaiterait que les orientations développées par la Global Reporting Initiative (GRI) servent de référence pour l'élaboration de ce cadre législatif; souligne que les sociétés doivent indiquer dans leurs rapports les normes environnementales qu'elles appliquent lorsqu'elles opèrent et investissent dans des pays tiers et montrer en quoi ces normes se rapportent à la législation pertinente de l'UE en matière d'environnement;

The Minister of Justice must have been very encouraged when close to 300 guns of various descriptions were voluntarily turned in recently to authorities in Ottawa-Carleton in exchange for free triple A baseball tickets (1500 ) Would the Minister of Justice consider some similar form of gun amnesty on a national scale as a way of flushing out unused and unwanted guns in our society?
Le ministre de la Justice a dû trouver très encourageant de voir que les propriétaires de quelque 300 armes à feu de divers types aient volontairement apporté ces armes aux autorités d'Ottawa-Carleton en échange de billets leur permettant d'assister gratuitement à des parties de base-ball triple A (1500) Le ministre de la Justice serait-il prêt à envisager d'accorder une amnistie semblable, à l'échelle nationale, afin de débarrasser la société d'armes à feu inutilisées ou superflues?

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on September 13 the Ottawa Lynx Triple A baseball team won the Governor's Cup of the international league.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le 13 septembre dernier, l'équipe des Lynx d'Ottawa de la ligue de baseball triple A a remporté la Governor's Cup de la ligue internationale.

Senator Munson: You talked about triple-A baseball. The Ottawa Lynx are a pretty good team.
Le sénateur Munson : Vous avez évoqué le base-ball triple A. Les Lynx d'Ottawa sont une très bonne équipe.