Traduction de «triple benefits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triple benefits
triplement

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

triple wall corrugated board | triple wall corrugated fibreboard | triple wall fibreboard | triple-wall board
carton double double | carton ondulé triple cannelure

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

triple response of Lewis | Lewis' reaction triple response | triple response | Lewis reaction | triple response to histamine
triade de Lewis | réaction de Lewis

triple hitch flat car | triple hitch piggyback car | triple-hitch trailer flat car | triple-hitch car
wagon porte-remorques à triple chevalet d'arrimage

triple marker screening [ triple screening | expanded alpha-fetoprotein screening | expanded AFP screening | alpha-fetoprotein triple screening | AFP-triple screening ]
dépistage par dosage des trois marqueurs sériques [ dépistage par dosage des trois marqueurs | dépistage par analyse des trois marqueurs sériques | dépistage par analyse des trois marqueurs ]

triple-blind trial [ triple-blind | triple-masked trial | triple-masked ]
essai à triple insu

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The triple benefits from trade opening
Le triple avantage d’une ouverture du commerce

In short, whilst remaining vigilant to adjustment costs, Europe must seize the triple benefit from more open trade and investment: more growth and jobs and lower consumer prices.
En bref, tout en restant attentive aux coûts d’ajustement, l’Europe doit saisir le triple avantage qu’offre une plus grande ouverture du commerce et des investissements: une croissance plus forte, davantage d’emplois et des prix à la consommation plus faibles.

In 2010, the Commission presented a communication highlighting the triple benefits of more open trade for economic growth, consumer choice and job creation.
En 2010, la Commission a présenté une communication soulignant qu’un commerce plus ouvert présente un triple avantage pour la croissance économique, le choix des consommateurs et la création d’emplois.

It has taken the lead in corporate social responsibility and triple bottom line reporting, while the financial sector has become increasingly aware of the benefits of social, environmental and ethical investments.
Elles sont à la pointe en matière de responsabilité sociale des entreprises et de présentation des résultats selon une triple approche, tandis que le secteur financier prend de plus en plus conscience des avantages présentés par les investissements sociaux, écologiques et éthiques.

If we do continue to make those investments, we can realize this triple benefit: health benefits, benefits to the environment and exportable products, and the development of an industrial sector based upon biotechnology in Canada.
Si nous continuons effectivement à investir, nous en retirerons un triple avantage: tout d'abord, nous obtiendrons des avantages sur le plan de la santé, des avantages pour l'environnement et les produits d'exportation et enfin, la création d'un secteur industriel fondé sur la biotechnologie.

There is a triple benefit from the use of protected areas.
Le recours à des aires protégées procure des avantages triples.

The paper sets out the triple benefit of trade for Europe: stronger economic growth, more jobs and increased consumer choice at lower prices.
Le document expose le triple bénéfice que l’Europe peut tirer du commerce: une croissance économique plus forte, des emplois plus nombreux et un choix plus grand pour le consommateur à des prix moins élevés.

As mentioned above, a fund based on setting aside 20% of revenue that is generated by phonograms in the extended term would triple the benefit that individual performers derive from an extension of term.
Comme indiqué plus haut, un fonds alimenté par un prélèvement de 20 % des recettes générées par la vente de phonogrammes au cours de la période de prolongation triplerait le bénéfice que chaque interprète retirerait d’une prolongation de la période de protection de ses droits.

Between the months of May and December 2005, Cuba granted substantial increases in allowances for recipients of welfare and social assistance, going as far as tripling benefits in some cases.
Pendant les mois de mai et de décembre 2005, Cuba a accordé des augmentations substantielles des allocations aux bénéficiaires de la sécurité et de l'assistance sociale, allant jusqu'à les tripler dans certains cas.

This would have the triple benefit of promoting fairer trade, ensuring standard working conditions in third world countries, and at the same time maintaining jobs at home.
Cela aurait le triple avantage de favoriser un commerce plus équitable, d'assurer des conditions de travail normales dans les pays tiers et de préserver également des emplois au pays.