Vertaling van "triple m wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

triple-medium wheat [ triple M wheat ]
blé 3 M

triple medium wheat
blé 3M

triple dwarf wheat
blé triple nain

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

triple wall corrugated board | triple wall corrugated fibreboard | triple wall fibreboard | triple-wall board
carton double double | carton ondulé triple cannelure

wheat
blé [ froment ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This meant we could triple our income if we could get a licence to export it to the U.S. When we asked the wheat board for that export licence, it wanted to charge us $5.12 for durum which they said was rotten and no good.
Autrement dit, nous pouvions tripler nos rentrées en obtenant un permis pour exporter notre produit aux États-Unis. Lorsque nous avons demandé ce permis d'exportation à la commission du blé, elle nous a demandé 5,12 $ pour ce blé qui, disait-elle, était pourri et bon à rien.

Most of the increases occurred in the U.S. and the EU. The U.S wheat ending stocks have nearly tripled during this period to an estimated 27 million tonnes in 1999-2000, the largest level since 1987.
La plus grande partie des augmentations s'est produite aux États-Unis et dans l'UE. Les stocks de clôture américains pour le blé ont pratiquement triplé au cours de cette période pour arriver à un chiffre estimatif de 27 millions de tonnes en 1999-2000, le plus haut niveau depuis 1987.

A. whereas, for the first time since the 1970s, the world is facing an acute food crisis, determined by both structural, long-term factors, as well as by other determinants, with world maize prices tripling since 2006 and world wheat prices increasing by more than 180 % within the time span of two years, and an overall global food price increase of around 83 %,
A. considérant que, pour la première fois depuis les années 1970, le monde est confronté à une crise alimentaire aiguë, imputable tant à des facteurs structurels de long terme qu'à d'autres déterminants, le prix du maïs ayant triplé depuis 2006 et les prix mondiaux du blé ayant augmenté de plus de 180 % en l'espace de deux années et les prix mondiaux des denrées alimentaires d'environ 83 %,

A. whereas, for the first time since the 1970s, the world is facing an acute food crisis, determined by both structural, long-term factors, as well as by other determinants, with world maize prices tripling since 2006 and world wheat prices increasing by more than 180% in the time span of two years, and an overall global food price increase of around 83%,
A. considérant que, pour la première fois depuis les années 1970, le monde est confronté à une crise alimentaire aiguë, imputable tant à des facteurs structurels de long terme qu'à d'autres déterminants, le prix du maïs ayant triplé depuis 2006 et les prix mondiaux du blé ayant augmenté de plus de 180 % en l'espace de deux années et les prix mondiaux des denrées alimentaires d'environ 83 %,

Since 2000, the dollar price of wheat has tripled, and rice and maize prices have doubled. The start of 2008 brought a further 20% increase, which has, in our industrialised countries, resulted in worries over purchasing power and in developing countries in the risk of famine for entire populations.
Depuis 2000, les prix en dollars du blé ont triplé, ceux du riz et du maïs ont doublé, et le début de l'année 2008 correspond à une nouvelle augmentation de 20 %, ce qui se traduit dans nos pays industrialisés par des inquiétudes sur le pouvoir d'achat et se traduit évidemment dans les pays en développement par le risque de famine pour des populations entières.

It seems to me that it was a huge error that people always tried to dismantle Wheat Board from within. Standard & Poor's dropped the Wheat Board's credit rating from triple A to double A-plus.
Selon Standard & Poor's, la cote de crédit de la Commission canadienne du blé est passée de triple A à double A-plus.

When we have the lowest food supplies, farmers should be getting paid record money at the farm gate level. Whether or not these same companies could extract that money if the price of wheat tripled, would farmers be better off in the medium term?
Que ces sociétés puissent ou non s'approprier cet argent, si le prix du blé triplait, les agriculteurs seraient- ils en meilleure situation financière à moyen terme?

The freight rate for wheat from Yorkton in 1999 and 2000 now amounts to $35.75 a tonne, a tripling of the cost to the farmers.
En 1999 et 2000, il est désormais de 35,75 $ la tonne, de sorte que le coût de transport pour les agriculteurs a triplé.