Traduction de «triple pack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blood donor set, triple-pack
nécessaire de don de sang à trois poches

three-unit package | triple pack
emballage à trois unités

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

triple wall corrugated board | triple wall corrugated fibreboard | triple wall fibreboard | triple-wall board
carton double double | carton ondulé triple cannelure

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

triple hitch flat car | triple hitch piggyback car | triple-hitch trailer flat car | triple-hitch car
wagon porte-remorques à triple chevalet d'arrimage

triple response of Lewis | Lewis' reaction triple response | triple response | Lewis reaction | triple response to histamine
triade de Lewis | réaction de Lewis

Triple (qualifier value)
triple

Triple X female
trisomie X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rwanda provided this first-ever notification to Canada on June 19, 2007, requesting to import 260,000 packs, or seven million pills, of the triple-combination HIV/AIDS therapy manufactured by Apotex Inc. Once Rwanda provided its notice, the wheels for Apotex Inc. to file an application for authorization under Canada's Access to Medicines Regime were set in motion.
Le Rwanda a signifié ce tout premier avis au Canada le 19 juin 2007, lorsqu'il a demandé d'importer 260 000 paquets, ou sept millions de comprimés, du triple médicament contre le VIH-sida fabriqué par Apotex Inc. Une fois que le Rwanda a donné cet avis, Apotex Inc. a pu présenter une demande d'autorisation en vertu du Régime canadien d'accès aux médicaments.

While the Meech Lake accord attempted to reconcile the cultural and linguistic aspirations of Quebec with the rest of Canada and to provide recognition for our Aboriginal people, the Charlottetown accord was a pack of constitutional amendments for Quebec's recognition and for a Triple-E Senate that was requested by the Western provinces; that is, there were supposed to be six elected senators per province.
Bien que l'accord du lac Meech ait eu comme objectif de concilier les aspirations culturelles et linguistiques du Québec et celles du reste du Canada et d'accorder une reconnaissance à nos peuples autochtones, l'accord de Charlottetown consistait en un train de changements constitutionnels portant sur la reconnaissance du Québec et sur le Sénat triple E exigé par les provinces de l'Ouest.