Vertaling van "triple the tracks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tripling of tracks
mise à triple voie | mise à trois voies | triplement de la voie

triple-gauge track
voie à triple écartement

crookedness of the track | lateral buckling of the track | lateral displacement of the track | lateral distortion of the track
dejettement de la voie | distorsion latérale de la voie | flambage latéral de la voie

stripping of the track [ removal of the track | dismantling of the track ]
dépose de la voie

cover the track of the front foot [ cap the track of the front foot | track up ]
se juger

track condition [ condition of the track | going of the track ]
condition de la piste [ état de la piste ]

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
surveiller les activités d'un évènement

on the track | on the line
rentré à sa station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There may be a way to make the necessary investments to double or triple the tracks, not for the entire system, but at certain places.
Il y a peut-être moyen de faire les investissements nécessaires pour doubler ou tripler les lignes, non pas sur l'ensemble du réseau, mais à certains endroits.

A social scoreboard is also established to track trends and performances across EU countries in 12 areas and to assess progress towards a social "triple A" for the EU as a whole.
Un tableau de bord social a également été élaboré afin de suivre les évolutions et les résultats obtenus par les pays de l'UE dans douze domaines et d'évaluer les avancées réalisées vers un «triple A» social pour l'UE dans son ensemble.

Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres or of the tyres in triple formation normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (38):
Voies maximale et minimale de chaque essieu (mesurées entre les plans de symétrie des pneumatiques simples, jumelés ou triplés de monte normale) (à préciser par le constructeur) (38):

On the first aspect, given the capacity of the track bed, even with the VIA Rail trains on it and allowing for the proper separation of distances between passenger trains and freight locomotives and the safety factors, CN can triple their volume right now coming out of Halifax.
En ce qui concerne le premier point, compte tenu de la capacité du réseau ferroviaire, de la possibilité que les trains de VIA Rail utilisent le réseau, de la séparation des distances entre les trains de passagers et les trains de marchandises et des facteurs de sécurité, CN peut tripler aujourd'hui même son volume sortant d'Halifax.

The people who want to build rental housing, the people who are our members, are the triple-A credit-rated developers who have excellent and long-term track records.
Les gens qui veulent construire des logements locatifs, les gens qui sont nos membres, sont des prometteurs immobiliers qui ont une excellente cote de crédit et une excellente réputation.

I am very pleased that Moody's recently confirmed Canada's top credit rating, a triple-A credit rating, and yesterday Standard and Poor's did the same thing, saying, “Canadian authorities have a strong track record in managing past economic and fiscal crises and delivering economic growth”.
Je me réjouis que Moody's ait récemment confirmé l'excellente cote de crédit du Canada en la maintenant au niveau AAA et que Standard & Poors ait fait de même en prenant la peine de préciser ceci: « Les autorités canadiennes affichent un excellent bilan lorsqu'il est question de gérer les crises économiques et financières et d'assurer la croissance économique de leur pays».

This requires a triple- track approach involving: - progress on the institutional front.
Trois pistes : - de nouvelles avancées institutionnelles.