Vertaling van "tripper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch | tripper device
culbuteur

bucket tripper
culbuteur de godets

spreader tripper
grille mobile

home run [ HR | homer | round tripper | round-tripper | four-bagger | four-base hit | four-ply swat | four-master ]
circuit [ coup de circuit | home run ]

delivery jib | dump car | throwing off belt | tripper
chariot de jetée | chariot déverseur

adjustable trip | tripper
déclic culbuteur

automatic tripper
chariot mobile déverseur

conveyor with a movable tripper
transporteur équipé d'un chariot-verseur mobile

Ontario Field Tripper's Guild
Ontario Field Tripper's Guild

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The asparagus season in the region is a ‘fifth season’, a time of celebration, attracting day trippers and tourists from far and near.
La saison de l'asperge est dans la région une «cinquième saison», qui attire de nombreux promeneurs d'un jour et touristes venus des environs ou de plus loin.

In 1999, over nine million tourists visited Windsor region; 7.9 million of those were American, and of those, 7.5 million were day-trippers.
En 1999, plus de 9 millions de touristes ont visité la région de Windsor; 7,9 millions d'entre eux étaient américains, et sur ce nombre, 7,5 millions sont venus faire une excursion d'une journée.

With respect to individuals that cross, are they basically day-trippers or overnighters, or are they people who have been out of the country for a longer period of time?
Pour ce qui est des gens qui traversent la frontière, s'agit-il plutôt de gens qui quittent le pays pour une journée ou une nuit, ou qui quittent le pays pour des périodes plus longues?

If the employment figures linked to day trippers and related employment (arising from income fed into the economy from direct and indirect employment) are included, tourism would have an even greater impact on employment in the Community; it could mean over 10 million direct, indirect and related jobs.
Si l'on pouvait ajouter à ces chiffres l'emploi lié aux recettes provenant du tourisme d'un jour et l'emploi induit (résultant de revenus de l'emploi direct et indirect versés et reversés dans l'économie), l'importance du tourisme pour l'emploi dans la Communauté serait beaucoup plus grande; on parle de plus de 10 millions d'emplois directs, indirects et induits.

Canada's Parliament In Ottawa, Tripper Fielding and Bonnie look at the Parliament buildings, and meet the parliamentary stone carver. They take viewers inside the Senate and the House of Commons..
Le Parlement canadien Retour à Ottawa: visite de l'édifice du Parlement et du Hall de la Confédération, coup d'œil à l'intérieur du Sénat et de la Chambre des communes, rencontre avec les sculpteurs officiels du Parlement.

Parliament Hill (314319) In Ottawa, Tripper Fielding and Bonnie learn about the history of the Parliament buildings. They visit the Library of Parliament, and tell viewers about the Peace Tower, the carillon, and the Dominion Carillonneur.
La Colline du Parlement (314319) Arrêt à Ottawa, capitale du Canada: l'histoire des édifices du Parlement, visite de la bibliothèque du Parlement et de la tour de la Paix, rencontre avec le carillonneur du Dominion.